1
00:02:29,100 --> 00:02:30,247
Hi, I'm Timmy Lee.

2
00:02:30,884 --> 00:02:32,865
It's my first day cleaning windows.

3
00:02:33,896 --> 00:02:35,901
Have you ever thought about window cleaner?

4
00:02:36,106 --> 00:02:38,870
They spend the day
searching in hundreds of boxes,

5
00:02:39,067 --> 00:02:42,613
many of which have people inside.
Types of people.

6
00:02:43,777 --> 00:02:47,325
That's me!
And that physique, eh?

7
00:02:47,531 --> 00:02:49,250
A bit Steve McQueen, right?

8
00:02:50,074 --> 00:02:52,708
No wonder the birds go crazy for me.

9
00:02:52,910 --> 00:02:55,165
Favorite team
a white nylon t-shirt.

10
00:02:55,371 --> 00:02:58,835
Because when you get it wet, you can
press it against the window.

11
00:02:59,041 --> 00:03:00,678
And then give them a little smile.

12
00:03:02,252 --> 00:03:05,465
Good for the old ones.
He does all kinds of Remembrance Day.

13
00:03:07,630 --> 00:03:10,845
Still, you can't wait to go to the bathroom
on your first day, right?

14
00:03:17,430 --> 00:03:21,107
Cor, cop a load of that, huh?
What a knocker factory!

15
00:03:22,685 --> 00:03:25,732
She is obviously a pushover
for my brand of animal magnetism.

16
00:03:25,738 --> 00:03:26,993
Fuck off!

17
00:03:30,356 --> 00:03:32,741
Oops! I have lost my balance.

18
00:03:34,652 --> 00:03:36,408
And my cube.

19
00:03:49,873 --> 00:03:52,886
Some of the things you see
They are quite an education.

20
00:03:55,209 --> 00:03:58,887
I mean, just look at that shower!
But maybe, they are big for their age.

21
00:03:59,088 --> 00:04:00,761
They are also Mg for my age.

22
00:04:18,312 --> 00:04:21,941
But all this was nothing compared to what I saw
in a shop on the main street.

23
00:04:28,779 --> 00:04:32,705
It all started with a little
to undress the window.

24
00:04:38,787 --> 00:04:40,387
I've heard about your work
gelling on lop of you,

25
00:04:40,407 --> 00:04:42,407
but not your gelling in lop of your work!

26
00:04:59,928 --> 00:05:02,396
What a devilish way
to start a new career.

27
00:05:02,598 --> 00:05:05,562
Face up,
looking at the legs of the guys' pants.

28
00:05:06,476 --> 00:05:07,976
And this bird arrives.

29
00:05:07,996 --> 00:05:11,146
If it hadn't been for her, I could
I would have put it in immediately.

30
00:05:12,062 --> 00:05:15,859
Because it woke up ingrained in me
feelings of sensitivity and delicacy

31
00:05:16,066 --> 00:05:19,032
I never knew what I had!
I never knew what I could say.

32
00:05:19,904 --> 00:05:23,699
Indeed, a look at Elizabeth
and I fell like a fella! of lead panties.

33
00:05:24,740 --> 00:05:28,204
She was the kind of girl you say,
"Please, may I?" before giving him one.

34
00:05:28,410 --> 00:05:29,832
A card, I mean.

35
00:05:30,703 --> 00:05:35,757
Because Sid promised me a piece of
of the action with any new client. Cori

36
00:05:35,958 --> 00:05:38,675
I wouldn't have minded
a place of its action.

37
00:05:41,003 --> 00:05:43,008
What are you trying to do, ruin me?

38
00:05:43,213 --> 00:05:46,392
A broken window,
a washed out traffic guard

39
00:05:46,591 --> 00:05:50,766
threatening to sue, and now
You tell me you lost your squeegee.

40
00:05:50,969 --> 00:05:53,113
I must have fallen under the crowd.
And that's another thing.

41
00:05:53,137 --> 00:05:54,940
I pay you to clean windows.

42
00:05:55,139 --> 00:05:59,778
If you want to lie on the ground and look up
skirts, you do it in your free time, right?

43
00:05:59,977 --> 00:06:02,831
But I told you, it was a shock. They
They were doing it in the window.

44
00:06:02,855 --> 00:06:05,488
So? Do you have
a sax hang or something like that?

45
00:06:05,690 --> 00:06:07,492
Ho, but I thought
that had three legs.

46
00:06:08,524 --> 00:06:13,780
Look, Timmy, in our business
you have to be immune to blows,

47
00:06:13,988 --> 00:06:18,127
especially of birds,
three or one legged.

48
00:06:18,324 --> 00:06:21,254
As long as they are
satisfied customers...

49
00:06:22,620 --> 00:06:25,088
They bring new ones.

50
00:06:25,289 --> 00:06:28,137
Hey, I met a real
knockout this morning.

51
00:06:28,334 --> 00:06:32,093
Fabulous face, fantastic body,
legs up to the armpits.

52
00:06:32,294 --> 00:06:34,346
- And your windows?
- The windows?

53
00:06:34,546 --> 00:06:35,934
Oh, I gave him a card.

54
00:06:36,131 --> 00:06:38,764
It's not good
chat with little birds.

55
00:06:38,966 --> 00:06:41,895
The old ones also have to be greased.

56
00:06:42,427 --> 00:06:46,567
Not everything is Raquel Welch pulling
about their dumplings, you know.

57
00:06:49,808 --> 00:06:51,944
Christ, what did you do too?

58
00:06:53,853 --> 00:06:57,993
Hello. As we passed, I thought
that I would stop to see if you were okay.

59
00:06:58,190 --> 00:07:00,526
These falls can sometimes
have delayed effects.

60
00:07:00,734 --> 00:07:02,953
Oh yes. I mean, no!

61
00:07:03,153 --> 00:07:05,039
Thanks, I'm fine.

62
00:07:05,237 --> 00:07:08,866
Fine. Well I have to go back
to patrol. Good night.

63
00:07:10,657 --> 00:07:13,338
What is all that, then?
It was her.

64
00:07:13,535 --> 00:07:16,085
Whom?
The bird, I told you.

65
00:07:16,287 --> 00:07:20,463
Have you gone completely crazy,
Trying to flirt with female fluff?

66
00:07:20,666 --> 00:07:21,766
I didn't know who it was.

67
00:07:21,786 --> 00:07:24,136
But I don't care, Sid.
Isn't it a charm?

68
00:07:24,377 --> 00:07:26,137
Oh yes, you chose
the right word, boy.

69
00:07:26,338 --> 00:07:27,891
What I wouldn't do for her.

70
00:07:28,089 --> 00:07:31,018
Well, I'm more worried about what
you wouldn't do for my clients.

71
00:07:32,051 --> 00:07:33,474
What do you mean?

72
00:07:33,677 --> 00:07:39,061
I mean, I have to be sure, if any
bird offers to squeeze your sweat,

73
00:07:39,263 --> 00:07:41,823
Don't go retracting your ladder!

74
00:07:44,369 --> 00:07:46,588
Christ, anyone would think
that she was a damn virgin.

75
00:07:46,788 --> 00:07:48,507
Yes to me. And Rosie too.

76
00:07:49,164 --> 00:07:51,003
What does she know, huh?

77
00:07:51,208 --> 00:07:53,046
Sisters always know.

78
00:07:54,126 --> 00:07:58,635
- I don't know what you're talking about.
- Responsibilities, that is.

79
00:07:58,839 --> 00:08:00,925
You're taking over some of mine.

80
00:08:04,510 --> 00:08:08,685
I mean, with Rosie pregnant, I feel like it's
It's appropriate that I leave it for a while.

81
00:08:08,888 --> 00:08:10,015
Glass cleaning?

82
00:08:10,223 --> 00:08:11,979
Not cleaning, hark!

83
00:08:12,183 --> 00:08:14,317
Provide service, keep customers happy.

84
00:08:14,518 --> 00:08:16,238
Oh. Can I do something, Sid?

85
00:08:16,436 --> 00:08:19,568
Yeah, well, that's what worries me.
Can you do it?

86
00:08:19,772 --> 00:08:21,195
Oh come on Sidi

87
00:08:21,440 --> 00:08:23,824
Forget "Get off him."
Have you ever been in it?

88
00:08:24,025 --> 00:08:25,069
Of course!

89
00:08:25,076 --> 00:08:27,226
Yeah? I don't think that
could dip your tassel

90
00:08:27,246 --> 00:08:29,146
in a fire bucket without instructions.

91
00:08:29,488 --> 00:08:30,615
Very funny, Sid.

92
00:08:31,115 --> 00:08:32,265
Very good, Timmo.

93
00:08:33,259 --> 00:08:35,359
After dinner,
You and I are going out.

94
00:08:35,868 --> 00:08:36,995
So that?

95
00:08:37,245 --> 00:08:39,131
To obtain a professional opinion.

96
00:08:40,855 --> 00:08:44,117
That's right, I didn't like it
admit it, but Sid was right.

97
00:08:44,316 --> 00:08:48,028
My sexual wife had so many sensations
as a specific contraceptive.

98
00:08:48,235 --> 00:08:52,577
In fact, you could describe me as
the walking answer to contraception.

99
00:08:52,781 --> 00:08:54,074
I don't do it!

100
00:08:54,616 --> 00:08:58,496
With me, it's more of a can of good
kiss, good fool and good night.

101
00:08:58,703 --> 00:09:00,257
Now I'll say it! Sid.

102
00:09:00,455 --> 00:09:03,219
I mean, he really deserved it
the Queen's Award for industry.

103
00:09:09,711 --> 00:09:12,751
Oh, God. I don't know why your old man
He also works on lost and found.

104
00:09:12,838 --> 00:09:14,559
I might as well move
the whole lot here!

105
00:09:14,757 --> 00:09:15,931
Dad is working on it.

106
00:09:16,217 --> 00:09:18,153
I wouldn't mind if he stole
something worthwhile.

107
00:09:18,177 --> 00:09:20,347
- Is that you guys?
- Yes, mom.

108
00:09:20,970 --> 00:09:23,058
-How has everything been, darling?
- Oh, fine, mom.

109
00:09:23,848 --> 00:09:26,869
You could say it was a great day in the
History of British window cleaning.

110
00:09:26,893 --> 00:09:30,320
Excellent. Rosie could
wait for you to arrive.

111
00:09:30,521 --> 00:09:31,907
That's fine too.

112
00:09:32,104 --> 00:09:35,733
Yes, you've been dreaming of
that chocolate candy all day.

113
00:09:36,982 --> 00:09:39,486
Oh, Sidney,
haven't you forgotten?

114
00:09:39,693 --> 00:09:42,707
He told you that he had
craving for sweet chocolate.

115
00:09:42,905 --> 00:09:44,466
Yes, well, I know.
Sorry, I forgot. I forgot.

116
00:09:44,490 --> 00:09:45,877
Sydney!
Hera, love!

117
00:09:46,950 --> 00:09:50,580
Hey! And how is the little one?
mother earth tonight, huh?

118
00:09:50,787 --> 00:09:52,922
I'm starving.
He forgot.

119
00:09:54,247 --> 00:09:55,458
You didn't do it.

120
00:09:55,666 --> 00:09:59,066
Sorry, love, I forgot. I will go
after dinner. The nawngant stores it.

121
00:09:59,125 --> 00:10:03,300
A little thing. I ask you
do a little thing

122
00:10:04,463 --> 00:10:08,769
Sorry, Rosie, love. It is not
the end of the world I'll go now.

123
00:10:08,967 --> 00:10:10,142
I don't want it now!

124
00:10:10,344 --> 00:10:12,146
It's okay, I won't leave
I already have it!

125
00:10:12,345 --> 00:10:15,524
Rosie, all I want to do
is to make you happy.

126
00:10:15,723 --> 00:10:18,687
Let the cake go.
rosie

127
00:10:20,184 --> 00:10:24,324
Yeah, uh... Well, I think I'll give myself a wash.
before the thieving magpie gets home.

128
00:10:24,521 --> 00:10:26,608
Timmy, I won't leave you
talking like that.

129
00:10:26,815 --> 00:10:29,614
Your father never drinks
nothing that anyone wants.

130
00:10:29,818 --> 00:10:31,110
Not even us.

131
00:10:39,242 --> 00:10:41,293
It's time for me to fork the potatoes.

132
00:10:42,826 --> 00:10:44,926
Rosie, love, I said I was sorry,

133
00:10:45,261 --> 00:10:48,211
but with Timmy and everything,
I had a lot on my mind today.

134
00:10:48,282 --> 00:10:50,918
Oh I'm going to but and no
only in your mind.

135
00:10:50,925 --> 00:10:51,975
He doesn't like that.

136
00:10:52,102 --> 00:10:54,022
my friends too
there too, you know.

137
00:10:54,120 --> 00:10:57,070
They saw a lot of your staircase,
but not so much about you.

138
00:10:57,932 --> 00:11:01,014
Rosie, sometimes
I have to be sociable.

139
00:11:01,018 --> 00:11:03,457
You won't believe I like to drink
all those cups of tea, right?

140
00:11:03,519 --> 00:11:06,566
It's part of maintaining
the business, Rosie.

141
00:11:07,271 --> 00:11:09,323
I do everything for you, love.

142
00:11:12,101 --> 00:11:14,521
Alright. I will forgive you.

143
00:11:14,728 --> 00:11:15,938
It's a girl.

144
00:11:16,813 --> 00:11:17,963
But be careful...

145
00:11:17,983 --> 00:11:19,383
because, Sidney Noggett...

146
00:11:19,699 --> 00:11:21,149
an extramarital...

147
00:11:22,444 --> 00:11:23,944
and I will cut it.

148
00:11:29,614 --> 00:11:30,740
Don't answer.

149
00:11:30,948 --> 00:11:32,620
probably
arrived upon the count.

150
00:11:32,825 --> 00:11:33,833
Not working?

151
00:11:34,034 --> 00:11:36,502
Dad doesn't want to pay the installments.
It has no color.

152
00:11:36,703 --> 00:11:39,421
I keep telling you
It's a black and white set!

153
00:11:39,623 --> 00:11:40,750
It's dad.

154
00:11:40,958 --> 00:11:42,843
So what's up
with your key?

155
00:11:43,042 --> 00:11:44,798
He has his arms full.

156
00:11:45,253 --> 00:11:48,266
Oh, God. More shit colors.

157
00:11:56,469 --> 00:11:58,272
Hera!

158
00:11:59,763 --> 00:12:01,733
Did you harpoon it yourselves?

159
00:12:01,932 --> 00:12:03,273
Ha ha.

160
00:12:11,107 --> 00:12:12,697
Oh, God.

161
00:12:15,694 --> 00:12:19,454
They left him on the Pullman Express.
It looks good over the fire, doesn't it?

162
00:12:19,655 --> 00:12:22,418
It looks better on him.
Who asked your opinion?

163
00:12:22,615 --> 00:12:24,336
Don't start.

164
00:12:24,534 --> 00:12:27,880
Hold on! I have some rights here!
As a regular taxpayer.

165
00:12:28,079 --> 00:12:30,348
Rent? It doesn't even pay
our window cleaner.

166
00:12:30,372 --> 00:12:33,965
Give up, dad. Sid told you
Why don't you make our windows.

167
00:12:34,166 --> 00:12:38,045
Good. You have to take your work home.
It only causes problems.

168
00:12:38,253 --> 00:12:41,929
You can't clean your own, like a
psychiatrist never treats his own family

169
00:12:42,130 --> 00:12:44,010
I don't get involved in your affairs,

170
00:12:44,132 --> 00:12:46,652
so don't try to tell me
what to do with my moon

171
00:12:47,760 --> 00:12:50,346
Oh, come on, dad.
I was just joking.

172
00:12:50,555 --> 00:12:52,607
I think it's great.
And you?

173
00:12:52,807 --> 00:12:54,978
Clear. We will call it Clearance.

174
00:12:55,184 --> 00:12:56,192
Clear?

175
00:12:56,978 --> 00:13:00,438
Good evening, Clearance.
What do you think of dad?

176
00:13:01,062 --> 00:13:06,993
- 'I think he's a stupid old man.' Do you think
- What is a stupid old man? That's funny...

177
00:13:07,192 --> 00:13:10,289
Well I still think that you are no more
than a useless sponge.

178
00:13:12,239 --> 00:13:16,461
Your father didn't mean it.
Say you're sorry, dad.

179
00:13:16,659 --> 00:13:19,162
OK. I'm sorry.

180
00:13:19,662 --> 00:13:21,749
He huh!
Sorry, Rush.

181
00:13:21,955 --> 00:13:23,715
It's not him.

182
00:13:24,082 --> 00:13:27,045
- Well, I told him I was sorry.
- It's not you.

183
00:13:27,250 --> 00:13:28,721
Well, what's up, dear?

184
00:13:28,918 --> 00:13:31,467
That damn thing is leering at me!

185
00:13:32,421 --> 00:13:34,508
Don't do that!
You'll break his antlers!

186
00:13:37,134 --> 00:13:39,683
Yes, but what is that
"professional opinion"?

187
00:13:39,885 --> 00:13:41,725
You're not going to take me
to the doctor, right?

188
00:13:43,222 --> 00:13:45,342
Lil is not a doctor,
but she is undoubtedly a specialist.

189
00:13:45,515 --> 00:13:46,642
Who is Lil?

190
00:13:46,850 --> 00:13:50,563
My very helpful cousin
cousin, Lily Lamour.

191
00:13:50,770 --> 00:13:53,865
The greatest sensation since natural gas.

192
00:15:17,422 --> 00:15:19,308
I can't put it on properly.

193
00:15:20,967 --> 00:15:22,520
How is it tonight?

194
00:15:22,719 --> 00:15:25,101
Four men and a dog. Oh!

195
00:15:27,304 --> 00:15:30,483
I hope no one is decent!
Good night pussycats

196
00:15:30,682 --> 00:15:33,268
Hello, honey.
How are you?

197
00:15:33,476 --> 00:15:37,188
Good show tonight, girls.
Hello love how are you? Hello, Lil.

198
00:15:37,396 --> 00:15:39,732
And to what do we owe
this royal visit?

199
00:15:39,939 --> 00:15:41,066
I need help, Lil.

200
00:15:41,274 --> 00:15:43,030
That? have you
worn out?

201
00:15:43,234 --> 00:15:44,705
No, not me.

202
00:15:44,902 --> 00:15:47,622
This is for the family. I would like
meet my brother-in-law Timmy.

203
00:15:47,738 --> 00:15:48,782
Please, Sid...

204
00:15:48,989 --> 00:15:49,997
Hello, Timmy.
HELLO.

205
00:15:50,198 --> 00:15:52,084
Dolls, please. Dolls.

206
00:15:52,284 --> 00:15:53,409
So what's the problem?

207
00:15:53,616 --> 00:15:56,167
Well there's been a little gap
in Timmy's education.

208
00:15:56,369 --> 00:15:58,006
Yes, but I don't want to
fill it out here.

209
00:15:58,204 --> 00:15:59,592
You're not Hunt, are you?

210
00:15:59,789 --> 00:16:00,909
Of course I'm not bent.

211
00:16:00,999 --> 00:16:03,465
Between you and me, he still
It has a blue how tied to it!

212
00:16:03,666 --> 00:16:05,386
Ha ha, now?
Please, Sid...

213
00:16:05,585 --> 00:16:08,053
Well baby
and tell Lil about it.

214
00:16:08,254 --> 00:16:11,801
Oh, Lil, Lil.
You are a doll.

215
00:16:12,008 --> 00:16:13,265
And you are a bastard.

216
00:16:13,467 --> 00:16:17,262
Sid, where are you going?
Sid, where are you going?

217
00:16:17,469 --> 00:16:20,435
Go for chocolate candy.

218
00:16:28,519 --> 00:16:32,161
Relax, Timmy.
I won't bite you. Don't worry!

219
00:16:32,165 --> 00:16:34,505
I can't relax.
They'll be back in a minute.

220
00:16:34,692 --> 00:16:36,412
Not while that music is playing.

221
00:16:52,706 --> 00:16:54,710
Oh!
Do I have a cold hand?

222
00:16:54,915 --> 00:16:58,712
Eh, no, it's just that you... Aahi

223
00:16:59,128 --> 00:17:00,516
Well, hello.

224
00:17:07,676 --> 00:17:08,887
You have left me.

225
00:17:09,094 --> 00:17:10,980
Oh, I... ...I'm sorry.

226
00:17:11,178 --> 00:17:13,148
You got overexcited.

227
00:17:13,347 --> 00:17:15,317
Yes, yes,
That's what it was, yeah.

228
00:17:20,978 --> 00:17:22,485
We're not doing very well,
right?

229
00:17:22,688 --> 00:17:24,278
No.

230
00:17:25,399 --> 00:17:27,819
Would it help if I put
the lion tamer team?

231
00:17:28,694 --> 00:17:30,164
No. I don't know
what's wrong with me

232
00:17:31,279 --> 00:17:32,323
Well, it's not me.

233
00:17:44,665 --> 00:17:46,254
That's better.

234
00:17:46,458 --> 00:17:47,632
Oh! Oh! Oh! Oh!

235
00:17:55,381 --> 00:17:57,183
Ohh... I

236
00:17:57,382 --> 00:18:01,094
Oh, that was great.
That was absolutely great.

237
00:18:02,303 --> 00:18:04,889
I'm glad, Timmy. but there is
something you should know.

238
00:18:05,097 --> 00:18:06,308
Yeah?

239
00:18:06,515 --> 00:18:09,115
I mean, I don't want you to go.
for life with a fetish.

240
00:18:09,727 --> 00:18:11,068
What are you talking about?

241
00:18:11,312 --> 00:18:13,529
you just had
my brace beit.

242
00:18:36,123 --> 00:18:39,005
Another crazy night,
passionate failure.

243
00:18:39,208 --> 00:18:41,177
Hey that and the fetish thing.

244
00:18:41,376 --> 00:18:44,137
I mean, imagine having to tell him
to a bird, "I'm sorry, love,

245
00:18:44,295 --> 00:18:47,344
I can only get it if you carry
rubber boots and a gas mask.

246
00:18:48,256 --> 00:18:50,890
And also, would you mind very much
If I had a feather in my ass?

247
00:18:52,593 --> 00:18:54,433
I never thought about myself
as unnatural.

248
00:18:54,613 --> 00:18:56,763
Damn bad luck, yes, but not unnatural.

249
00:18:58,932 --> 00:19:01,898
"Timothy is terribly confused
when it comes to sex."

250
00:19:04,479 --> 00:19:07,519
Here is the list of today's jobs. I am
starting with another opportunity.

251
00:19:07,563 --> 00:19:08,690
Not with Lil?

252
00:19:08,898 --> 00:19:11,378
Hey! You won't be saing lil
again, not if she meets you first.

253
00:19:11,525 --> 00:19:14,539
Mrs. Jacqueline Brown.
Oh, 47 Lyndhurst.

254
00:19:14,737 --> 00:19:17,534
True, Bluabaard.
She's a bit of a nymphomaniac.

255
00:19:17,738 --> 00:19:20,138
And if you fall there, maybe
also buy a bacon slicer

256
00:19:20,158 --> 00:19:22,198
and join the Vienna Boys' Choir.

257
00:19:41,967 --> 00:19:45,846
Come on, son, take it off.
Here, let's go.

258
00:19:53,224 --> 00:19:54,517
Sid.
Good morning, Jacqul.

259
00:19:54,726 --> 00:19:55,734
You arrive soon.

260
00:19:55,935 --> 00:19:57,935
I'm sorry love. I had to
reorganize the schedule.

261
00:19:58,020 --> 00:19:59,906
At least you'll finish
before it rains.

262
00:20:02,900 --> 00:20:04,287
Oh, I'm introducing
a new help.

263
00:20:04,485 --> 00:20:05,991
Since when do you need help?

264
00:20:06,195 --> 00:20:08,075
Well, you know how things are.
You have to expand.

265
00:20:08,238 --> 00:20:09,495
And this is the extension?

266
00:20:09,697 --> 00:20:12,134
Yes. My new partner Timmy.
Nice to meet you, Timmy.

267
00:20:12,158 --> 00:20:14,411
Me too.
He doesn't have much experience yet.

268
00:20:14,618 --> 00:20:17,463
But I'm letting it
feel your way around

269
00:20:17,660 --> 00:20:19,748
with some understanding clients.

270
00:20:19,954 --> 00:20:21,757
You were always thoughtful, Sid.

271
00:20:21,956 --> 00:20:24,174
Yes. Well, I'll leave
Let him continue with it, then.

272
00:20:24,374 --> 00:20:25,548
I won't talk to you again?

273
00:20:25,751 --> 00:20:29,215
Clear. I will enter
and I go out, from time to time.

274
00:20:29,671 --> 00:20:31,012
Good job, Timmo.

275
00:20:31,214 --> 00:20:32,425
- TRUE?
- TRUE.

276
00:20:34,134 --> 00:20:36,850
You won't need it inside.
The rooms are quite small.

277
00:20:37,053 --> 00:20:38,808
Oh yes, of course.
I'm sorry, ma'am.

278
00:20:54,024 --> 00:20:58,283
Oh, it's so humid today.
Aren't you hot?

279
00:20:59,863 --> 00:21:02,246
You, you are.
You are sweating.

280
00:21:02,906 --> 00:21:04,329
Yes, I am a little bit, yes.

281
00:21:04,949 --> 00:21:07,997
How about a cold drink?
A tea or a coffee?

282
00:21:08,202 --> 00:21:09,376
Oh, I'm easy.

283
00:21:10,078 --> 00:21:11,965
I wouldn't have thought of it.

284
00:21:12,539 --> 00:21:15,171
Well, a Coca-Cola
It would be good, yes.

285
00:21:15,832 --> 00:21:18,051
A Coca-Cola is coming.

286
00:21:25,716 --> 00:21:29,345
Yes, well, I think
I better get started.

287
00:21:29,551 --> 00:21:31,022
Why such a hurry?

288
00:21:31,219 --> 00:21:34,316
Do you want to be the window cleaner
fastest in the West?

289
00:21:34,514 --> 00:21:35,725
No. I just thought...

290
00:21:35,933 --> 00:21:39,361
Look, sit down
and have your drink first.

291
00:21:39,561 --> 00:21:40,948
Oh, sure.

292
00:21:44,105 --> 00:21:47,237
I hope you don't have that much
hurry for everything.

293
00:21:58,075 --> 00:22:01,005
I won't join you. I have to
I have to take care of my figure.

294
00:22:01,661 --> 00:22:03,085
You must have a lot of company.

295
00:22:03,288 --> 00:22:05,507
Oh, I see you're another Sid.

296
00:22:05,707 --> 00:22:06,798
Oh no, not at all.

297
00:22:06,999 --> 00:22:08,837
- Are you married?
- Oh, you're kidding.

298
00:22:09,417 --> 00:22:10,425
To you?

299
00:22:10,627 --> 00:22:12,299
He is abroad with the services.

300
00:22:12,503 --> 00:22:13,630
Oh, what's up?

301
00:22:13,879 --> 00:22:15,635
Anything that moves.

302
00:22:16,381 --> 00:22:20,437
No, I'm being unkind. It is in the
marina, so you can't blame him.

303
00:22:21,718 --> 00:22:22,726
Or us.

304
00:22:25,222 --> 00:22:27,476
Oh God, quick, the window!
There's one over the sink.

305
00:22:27,682 --> 00:22:28,691
Good.

306
00:22:40,485 --> 00:22:43,033
Don't worry,
We will soon become clear... Oh!

307
00:22:49,824 --> 00:22:53,336
I'm sorry. I'm afraid
I'm afraid I've made a man.

308
00:22:53,536 --> 00:22:54,746
Already?

309
00:22:54,953 --> 00:22:57,374
No, idiot,
I have altered the... Oh!

310
00:24:14,017 --> 00:24:17,527
Well, Jacqui certainly
He had taught me to be honest.

311
00:24:17,977 --> 00:24:20,445
Now I know what they mean
for the ultimate detergent.

312
00:24:21,314 --> 00:24:23,699
Talking about soft hands
and blow bubbles forever!

313
00:24:24,317 --> 00:24:27,828
He also taught me something else:
It's like learning to ride a bike.

314
00:24:28,028 --> 00:24:31,076
Once you discover that you can stay awake,
no problem.

315
00:24:31,781 --> 00:24:35,781
In fact, right there and then, he could shoot
win the "Tour do France", ladder and all.

316
00:24:48,086 --> 00:24:49,094
- Hello.
- Oh, hello.

317
00:24:49,294 --> 00:24:51,299
A lot?
Yes, from time to time, yes.

318
00:24:51,505 --> 00:24:53,261
You better stop.
Oh, right.

319
00:24:54,841 --> 00:24:55,932
Sorry, friend.

320
00:25:00,096 --> 00:25:01,389
Oh, God.

321
00:25:04,100 --> 00:25:05,979
what the hell
Do you think you're doing it?

322
00:25:06,101 --> 00:25:07,275
A complete accident, sir.

323
00:25:07,477 --> 00:25:09,078
Well, I'm going to want your name and address.

324
00:25:09,102 --> 00:25:10,442
It seems fair to me, yes.

325
00:25:10,645 --> 00:25:12,400
I clean them too.

326
00:25:12,604 --> 00:25:14,325
Please you must move
off road.

327
00:25:14,523 --> 00:25:15,864
Oh, sure.

328
00:25:16,066 --> 00:25:18,450
Are you okay, sir?
No thanks to him.

329
00:25:22,363 --> 00:25:23,704
I'm sorry.

330
00:25:23,906 --> 00:25:26,374
I'm afraid I will have
take a particular law.

331
00:25:26,575 --> 00:25:28,248
Fabulous.
Name?

332
00:25:28,452 --> 00:25:30,337
Timmy.
Timmy what?

333
00:25:30,537 --> 00:25:31,924
Read. And yours?

334
00:25:32,997 --> 00:25:37,051
I mean, I can't go through life
calling you WPC 49, right?

335
00:25:37,249 --> 00:25:39,752
Radlatt. Elizabeth Radlatt.
Address?

336
00:25:39,960 --> 00:25:41,431
Lana Scruggs, 63.

337
00:25:42,629 --> 00:25:44,848
Uh... will you come
to the movies tonight?

338
00:25:46,174 --> 00:25:47,644
Are you trying to bribe me?

339
00:25:48,676 --> 00:25:49,850
Yes.

340
00:25:51,470 --> 00:25:53,521
Then I accept.

341
00:25:53,721 --> 00:25:56,141
Yahoo!

342
00:25:58,266 --> 00:25:59,773
What a day!

343
00:26:00,018 --> 00:26:03,738
With this luck, I could even
sell return tickets to kamikaze pilots.

344
00:26:04,355 --> 00:26:07,154
I could barely wait for my next client,
Miss Prendergast.

345
00:26:07,357 --> 00:26:09,611
A new client,
so Sid told me to take it easy.

346
00:26:12,070 --> 00:26:13,326
- Now?
- Now.

347
00:26:15,030 --> 00:26:17,995
Oh, thank you. It's the mattress
which makes it so heavy.

348
00:26:18,199 --> 00:26:19,789
Be even heavier
If we were in it.

349
00:26:19,992 --> 00:26:22,232
Now I can finish my
household chores before going out.

350
00:26:22,744 --> 00:26:25,045
I'm afraid my diary
He left with a hernia.

351
00:26:25,247 --> 00:26:27,547
Ah well, my aunt wants
with a Lithuanian.

352
00:26:29,375 --> 00:26:31,427
Oh no.
My leather has fallen off.

353
00:26:31,877 --> 00:26:34,511
Do you know who you remind me of?
To Humphrey Bogart.

354
00:26:34,713 --> 00:26:36,385
Oh, you're making fun.

355
00:26:36,589 --> 00:26:37,847
No, it's your body.

356
00:26:39,092 --> 00:26:40,348
You haven't seen my body.

357
00:26:40,551 --> 00:26:42,436
I mean the way you walk.

358
00:26:50,976 --> 00:26:55,364
You mean the way Lauren held
Bacall in To have and not to have?

359
00:26:55,854 --> 00:26:58,619
'If you want something, whistle.'

360
00:27:02,069 --> 00:27:03,991
You can fill your bucket there.

361
00:27:05,903 --> 00:27:07,029
Yes, ma'am.

362
00:27:11,366 --> 00:27:14,581
Are you a movie fan, then?
I see all the old stuff in the retelling.

363
00:27:14,786 --> 00:27:17,289
Well I go as much as I can
when I'm not teaching.

364
00:27:17,497 --> 00:27:18,837
Get away. What do you teach?

365
00:27:19,039 --> 00:27:20,047
biology

366
00:27:20,249 --> 00:27:22,088
I wish I was in your class.

367
00:27:22,292 --> 00:27:25,721
You don't have to be gallant.
I wouldn't say it if I wasn't serious.

368
00:27:25,921 --> 00:27:28,969
In fact, you remind me
a bit like Marilyn Monroe.

369
00:27:29,173 --> 00:27:31,935
With these glasses?
Now you're making fun.

370
00:27:32,133 --> 00:27:34,267
Ho, really. in that movie
where I was shortsighted.

371
00:27:34,467 --> 00:27:36,057
How to marry a millionaire.
Yes.

372
00:27:38,721 --> 00:27:41,189
I find her very attractive,
Miss Prandargast,

373
00:27:41,391 --> 00:27:44,237
and I want to kiss you.
Dustin Hoffman in The Graduate.

374
00:27:45,394 --> 00:27:46,984
It was Mrs. Robinson.

375
00:27:48,605 --> 00:27:50,076
AND?

376
00:27:52,941 --> 00:27:56,322
I don't know how to say it. I mean...,
I'm quite shy and I barely know you.

377
00:27:56,528 --> 00:27:58,662
Don't worry, love,
I'm way ahead of you.

378
00:27:58,862 --> 00:28:01,199
Would you know if you can fix
the bathroom cistern?

379
00:28:02,700 --> 00:28:03,742
The cistern?

380
00:28:03,950 --> 00:28:06,085
I wouldn't like you to think
that he was taking advantage of me,

381
00:28:06,285 --> 00:28:08,706
but sometimes it works
and sometimes not.

382
00:28:09,789 --> 00:28:13,134
- Oh... Yes.
- Thank you.

383
00:28:13,333 --> 00:28:14,460
I'll have to go.

384
00:28:14,668 --> 00:28:17,050
In the meantime, if you don't mind,
I'll go get ready.

385
00:28:18,837 --> 00:28:21,969
Well this was a puzzle
and not a mistake.

386
00:28:22,173 --> 00:28:23,596
Prepare for what?

387
00:28:24,675 --> 00:28:27,143
I would feel such a bark
bursting into Bookmarks,

388
00:28:27,344 --> 00:28:29,544
just to find her
dressed for shopping.

389
00:28:29,888 --> 00:28:32,225
I was getting confused again.

390
00:28:33,099 --> 00:28:35,151
Birds unfunny things, you know.

391
00:28:35,351 --> 00:28:37,551
In a moment they tell you
the "No, no, you mustn't."

392
00:28:37,671 --> 00:28:40,321
Then suddenly it is
"Yes, you should, son of a bitch."

393
00:28:49,736 --> 00:28:52,454
It should be fine now.
I...

394
00:28:54,157 --> 00:28:57,087
Uh... I had to adjust
the ballcock.

395
00:28:57,327 --> 00:28:59,130
I wish I was smart with my hands.

396
00:29:02,538 --> 00:29:04,507
But you could be if you tried.

397
00:29:05,331 --> 00:29:07,550
No, no, you shouldn't.
It's perverse.

398
00:29:07,750 --> 00:29:09,720
Oh, that's not what Lauren Bacall said.

399
00:29:18,719 --> 00:29:20,889
I want to kiss these beautiful breasts.

400
00:29:21,680 --> 00:29:24,811
That's Clark Gable in Rod Dust.
He never needed that.

401
00:29:25,474 --> 00:29:27,729
Because Jean Harlow's were not
as beautiful as yours.

402
00:29:29,476 --> 00:29:32,738
He can't stay long.
His father comes home to eat.

403
00:29:32,937 --> 00:29:35,571
So the sooner we get there
to the Alamo, better!

404
00:29:35,773 --> 00:29:37,280
John Wayne.

405
00:29:41,736 --> 00:29:43,872
True Grit.

406
00:29:57,791 --> 00:29:59,547
Now he's getting naughty.

407
00:30:00,376 --> 00:30:02,381
Naughty and impatient.

408
00:30:06,257 --> 00:30:08,012
That?
Oh!

409
00:30:08,216 --> 00:30:11,809
Scissors. Scissors.
Do you have scissors?

410
00:30:12,803 --> 00:30:14,357
No problem. I have already done it.

411
00:30:14,555 --> 00:30:15,943
Oh, good.

412
00:30:17,682 --> 00:30:19,354
Okay, let's take it off.

413
00:30:19,559 --> 00:30:21,361
No, she doesn't want to.
She is shy.

414
00:30:23,520 --> 00:30:26,485
Down here. It's more pleasant.
Oh. TRUE.

415
00:30:32,777 --> 00:30:34,995
No, no, you have to greet her
greet her first.

416
00:30:35,195 --> 00:30:36,536
Oh.

417
00:30:38,949 --> 00:30:42,495
Hello. Hello.

418
00:30:42,702 --> 00:30:45,170
Oh yeah, oh, he likes that.

419
00:30:46,413 --> 00:30:48,085
Is he enjoying it too?

420
00:30:49,499 --> 00:30:51,718
Hmm. Talk to her.
Talk to her.

421
00:30:54,045 --> 00:30:56,346
need
can't wait any longer.

422
00:30:57,756 --> 00:30:59,179
Carola?

423
00:31:05,261 --> 00:31:06,898
Are you up?

424
00:31:07,096 --> 00:31:09,066
Finishing the rug.
I'll be with you right away.

425
00:31:09,265 --> 00:31:10,902
I'll go help.

426
00:31:11,100 --> 00:31:12,144
Where are my panties?

427
00:31:12,350 --> 00:31:14,023
Fuck your panties.
Don't let it go up.

428
00:31:35,244 --> 00:31:36,371
My leather?

429
00:31:41,207 --> 00:31:44,006
Hello. They let me leave early. Oh.

430
00:31:45,210 --> 00:31:47,050
- Good morning.
- Good morning.

431
00:31:47,754 --> 00:31:51,976
Well, that's all. Don't worry about
the payment. Us and an account.

432
00:31:52,175 --> 00:31:53,384
Thank you, sir.

433
00:31:55,177 --> 00:31:57,228
Extraordinary way to clean the windows.

434
00:31:57,428 --> 00:31:59,197
Oh he will come
and do the routine later.

435
00:31:59,221 --> 00:32:01,241
No, I mean I was cleaning.
with panties

436
00:32:01,265 --> 00:32:02,273
Panties?

437
00:32:15,193 --> 00:32:16,665
What do you think?

438
00:32:16,862 --> 00:32:17,868
Marvelous.

439
00:32:18,069 --> 00:32:22,032
Damn horrible. I just hope that
don't affect the baby, that's all.

440
00:32:22,657 --> 00:32:23,831
Good evening everyone.

441
00:32:26,327 --> 00:32:29,540
That's it! I didn't forget
this time, right?

442
00:32:30,079 --> 00:32:33,008
Oh, you're good to me.
But I need pineapple.

443
00:32:33,206 --> 00:32:34,417
Pineapple?

444
00:32:34,624 --> 00:32:36,712
It doesn't matter.
It's the thought that counts.

445
00:32:36,718 --> 00:32:38,574
Rosie, you said clearly...

446
00:32:38,579 --> 00:32:40,930
- It's not in the center.
- Yes it is.

447
00:32:41,847 --> 00:32:43,258
Oh, God.

448
00:32:44,007 --> 00:32:45,560
You know what you can do, right?

449
00:32:45,759 --> 00:32:46,959
Sid, can I ask you a favor?

450
00:32:47,051 --> 00:32:48,973
Depends.
Here, how was today?

451
00:32:49,179 --> 00:32:50,898
Oh you would have been
Proud of me, Sid.

452
00:32:51,805 --> 00:32:53,950
- Can you lend me the minivan tonight?
- So that?

453
00:32:53,974 --> 00:32:56,902
- I have a very special appointment.
- Not with one of my clients?

454
00:32:57,100 --> 00:32:58,274
Of course not.

455
00:32:58,476 --> 00:33:00,036
Because that would be very unethical.

456
00:33:00,770 --> 00:33:02,692
Are the window cleaners fired?

457
00:33:03,940 --> 00:33:05,458
your ass,
She's out of commission tonight and...

458
00:33:05,482 --> 00:33:08,116
Wait. Out of service? You
Do you mean Fanny the Fluff?

459
00:33:09,111 --> 00:33:10,831
Her name is Elizabeth.

460
00:33:11,029 --> 00:33:13,080
I don't care if it's Sherlock Holmes.

461
00:33:13,280 --> 00:33:14,917
You can't bring her here.

462
00:33:15,115 --> 00:33:17,832
- Why not? She's a good girl.
- Good girl?! She's a cop!

463
00:33:18,035 --> 00:33:19,721
So I see why I can't bring her back.

464
00:33:19,745 --> 00:33:23,105
Because most of this
probably on your list, that's why.

465
00:33:23,914 --> 00:33:25,753
Why are we fighting now?

466
00:33:25,957 --> 00:33:27,637
Timmy has messed with the law.

467
00:33:27,667 --> 00:33:29,885
- Timmy, what have you done?
- Nothing, mom.

468
00:33:30,085 --> 00:33:33,064
Just because I have a date with one
girl who turns out to be a policewoman.

469
00:33:33,088 --> 00:33:35,342
Police? Oh...

470
00:33:35,548 --> 00:33:38,477
She's a great girl, mom.
Intelligent, well spoken.

471
00:33:38,675 --> 00:33:41,356
Oh yes. It has all passed
your questions.

472
00:33:41,553 --> 00:33:43,953
You can relax,
Because I'm not bringing her back.

473
00:33:44,139 --> 00:33:47,817
Oh, I think that's wise, dear.
We don't want to refurnish.

474
00:33:49,143 --> 00:33:52,441
Oh, and I won't be around for food.
OK.

475
00:33:53,062 --> 00:33:56,407
Grab your bucket, then.
I shouldn't be here.

476
00:33:57,483 --> 00:33:59,202
Hello, what is this?

477
00:33:59,859 --> 00:34:02,159
Well, from memory, I would say
which were a pair of panties.

478
00:34:04,613 --> 00:34:06,914
- They are for your collection.
- Collection?

479
00:34:07,115 --> 00:34:09,879
Didn't you know that your son is the devil
from Scruggs Lane?

480
00:34:10,076 --> 00:34:11,630
Why don't you stop?

481
00:34:11,828 --> 00:34:13,584
It's not true.
Timmy?

482
00:34:13,788 --> 00:34:15,839
Of course not.
He's kidding you.

483
00:34:17,081 --> 00:34:20,379
Very well, you are so
Interested, huh... I bought them.

484
00:34:20,585 --> 00:34:22,055
Did you buy panties?

485
00:34:22,252 --> 00:34:23,758
He is also very perverted.

486
00:34:23,961 --> 00:34:25,302
Disgusting.
Forward.

487
00:34:25,504 --> 00:34:27,840
Drop your pants. Show
what you are wearing.

488
00:34:28,048 --> 00:34:29,554
I bought them for a girlfriend.

489
00:34:29,758 --> 00:34:31,845
Is it a crime to be found
with a pair of panties?

490
00:34:32,052 --> 00:34:33,605
Not if you're a window cleaner.

491
00:34:34,346 --> 00:34:36,185
And what does that mean?

492
00:34:36,389 --> 00:34:37,749
Well, if the lid fits...

493
00:34:42,685 --> 00:34:45,104
Quick, ambulance!
It's coming!

494
00:34:48,815 --> 00:34:49,989
Wind.

495
00:35:31,807 --> 00:35:34,772
Oh sorry, I was trying
search for the...

496
00:35:58,745 --> 00:36:00,714
Oh! Timmy

497
00:36:00,914 --> 00:36:03,001
Sorry, I dropped some of the popcorn.

498
00:36:03,208 --> 00:36:04,631
You won't find it up there.

499
00:36:04,834 --> 00:36:06,257
Behave.

500
00:36:35,517 --> 00:36:37,736
I'm going to have to put handcuffs on you.

501
00:36:40,522 --> 00:36:43,203
Don't know.
You can't win, right?

502
00:36:43,401 --> 00:36:47,909
If you make a pass, it's wrong. If not
you make s pass, you have insulted them.

503
00:36:48,114 --> 00:36:49,121
Who is he?

504
00:36:49,781 --> 00:36:52,052
Wouldn't you like to think
I don't like you, right?

505
00:36:52,076 --> 00:36:56,501
No, I'm glad. It's just that
There is an appropriate time and place.

506
00:36:56,705 --> 00:36:59,226
Yes, but what happens when you have
the time but can't afford the place?

507
00:36:59,250 --> 00:37:00,424
Oh, Timmy.

508
00:37:00,626 --> 00:37:03,267
It's not a question of money. It is about
just get to know each other.

509
00:37:03,672 --> 00:37:05,392
That's what I was trying to do.

510
00:37:06,216 --> 00:37:08,517
You are sweet.
But you are impossible.

511
00:37:08,718 --> 00:37:12,231
That's what Sid says.
Impossible, I mean.

512
00:37:12,431 --> 00:37:14,519
And you're too good for that kind of job.

513
00:37:14,725 --> 00:37:16,662
What's wrong with cleaning the windows?

514
00:37:16,686 --> 00:37:20,481
Nothing but you should do
something a little more...

515
00:37:20,689 --> 00:37:22,112
A little more rewarding.

516
00:37:22,315 --> 00:37:23,490
For example?

517
00:37:25,653 --> 00:37:28,287
Well, you'd make a good cop.

518
00:37:30,282 --> 00:37:31,955
You've thought about it seriously.

519
00:37:35,872 --> 00:37:37,260
What are you laughing at?

520
00:37:37,457 --> 00:37:40,687
The family. If I told you that I was going to
being a police officer, they would go crazy!

521
00:37:40,711 --> 00:37:42,271
What's wrong with being a police officer?

522
00:37:42,295 --> 00:37:43,899
Nothing. It's okay
For some, I guess.

523
00:37:43,923 --> 00:37:45,513
If you're the officious type.

524
00:37:45,717 --> 00:37:47,307
Well, thank you very much.

525
00:37:48,260 --> 00:37:49,980
Oh, I don't... I didn't mean you.

526
00:37:50,178 --> 00:37:52,298
I think it's time for me to come home.

527
00:37:52,722 --> 00:37:55,025
Liz, Liz

528
00:37:55,226 --> 00:37:57,029
You don't have to take me.
I can take a taxi.

529
00:37:57,228 --> 00:37:59,114
Of course I'll take you.

530
00:37:59,313 --> 00:38:00,322
Liz, Liz

531
00:38:00,523 --> 00:38:02,824
Excuse me, sir.
£1 please.

532
00:38:03,025 --> 00:38:05,744
Oh yes.
Liz, wait a minute.

533
00:38:06,905 --> 00:38:09,456
Excuse me, sir.
Pick it up, please.

534
00:38:10,534 --> 00:38:12,005
No service.

535
00:38:13,036 --> 00:38:14,247
Thank you, sir.

536
00:38:30,263 --> 00:38:32,398
I enjoyed it, Timmy.
Really.

537
00:38:32,598 --> 00:38:34,983
Trust me to put my big flat foot in.

538
00:38:35,435 --> 00:38:37,322
Oh, I didn't mean your kind...

539
00:38:37,521 --> 00:38:38,909
I know what you wanted to say.

540
00:38:39,857 --> 00:38:41,909
Do you want to come spend the night?

541
00:38:42,109 --> 00:38:43,995
Would I do it? Oh yes!

542
00:38:54,496 --> 00:38:57,760
How many of you live here?
Just my parents and me.

543
00:38:58,460 --> 00:38:59,883
Early risers, huh?

544
00:39:00,086 --> 00:39:01,766
No, they're at one of dad's dinners.

545
00:39:01,880 --> 00:39:03,801
What are you doing...
What does your father do?

546
00:39:04,007 --> 00:39:05,134
He is an inspector.

547
00:39:05,341 --> 00:39:07,264
- Income tax?
- The police.

548
00:39:08,512 --> 00:39:10,019
It's not so scary.

549
00:39:10,222 --> 00:39:12,310
So you won't mind if I'm here?

550
00:39:12,516 --> 00:39:15,730
Because? More than
Your parents would oppose me.

551
00:39:17,145 --> 00:39:21,073
So you see, Timmy, if you ever decide
change jobs, I might be able to help.

552
00:39:28,283 --> 00:39:30,086
Timmy, I'm talking to you.

553
00:39:31,328 --> 00:39:32,336
Liz.

554
00:39:50,139 --> 00:39:51,610
Handcuffs.

555
00:39:54,435 --> 00:39:58,112
I am very happy to be hacked.
Oh, it wasn't so bad, dear.

556
00:39:58,731 --> 00:40:00,322
No problem.
Don't panic.

557
00:40:00,817 --> 00:40:03,321
- Are you in, Elizabeth?
- Yes, mom.

558
00:40:04,446 --> 00:40:06,665
Oh, I didn't know you had company.

559
00:40:06,865 --> 00:40:08,288
Mommy, this is Timmy.

560
00:40:08,492 --> 00:40:11,043
Oh excellent.
Nice to meet you, Mrs. Radlett.

561
00:40:12,288 --> 00:40:13,768
How long has that van been out?

562
00:40:13,914 --> 00:40:15,171
It's mine, sir.

563
00:40:15,373 --> 00:40:16,584
- Oh, yes?
- Yes sir.

564
00:40:16,791 --> 00:40:19,270
Well, the tires are worn out.
It really shouldn't be on the road at all.

565
00:40:19,294 --> 00:40:20,339
I'm sorry, sir.

566
00:40:22,340 --> 00:40:25,768
- Have you been in a fight?
- No, sir.

567
00:40:25,968 --> 00:40:27,392
Why is your mouth bleeding?

568
00:40:28,512 --> 00:40:29,723
How was dinner, dad?

569
00:40:29,930 --> 00:40:31,485
Absolutely terrible.

570
00:40:31,683 --> 00:40:33,783
The police chief
has verbal diarrhea.

571
00:40:33,803 --> 00:40:34,803
I need a brandy.

572
00:40:34,895 --> 00:40:36,401
How about Mr...?

573
00:40:36,605 --> 00:40:38,824
No, thanks.
I have to go.

574
00:40:39,024 --> 00:40:40,710
Timmy just left me
home from the cinema.

575
00:40:40,734 --> 00:40:41,862
Excellent.

576
00:40:42,320 --> 00:40:44,520
I assume you are familiar
with tire testing.

577
00:40:44,738 --> 00:40:45,746
Tire test?

578
00:40:45,747 --> 00:40:46,797
Yes. You...

579
00:40:47,005 --> 00:40:49,305
put a coin... on the tread...

580
00:40:49,534 --> 00:40:51,421
and if it falls off, the tire is illegal.

581
00:40:51,620 --> 00:40:53,127
Oh, I will, sir.

582
00:40:53,331 --> 00:40:56,178
Good. And I should put some Dettol
in your mouth if I were you.

583
00:40:56,375 --> 00:40:59,223
Yes, I will too, sir.
Good evening, madam.

584
00:41:01,172 --> 00:41:02,893
Yes, well, good night.

585
00:41:03,759 --> 00:41:04,933
Beautiful.

586
00:41:06,053 --> 00:41:07,892
- He's lying, of course.
- Lying?

587
00:41:08,096 --> 00:41:09,389
Oh yes.

588
00:41:09,598 --> 00:41:12,598
You can't have all that blood around you
mouth unless you've been in a fight.

589
00:41:13,310 --> 00:41:16,738
It wasn't blood, John.
It was lipstick.

590
00:41:16,939 --> 00:41:20,285
Lipstick? Oh god,
is it one of those?

591
00:41:22,694 --> 00:41:27,500
I assume you are also familiar
at the cost of four damned tyrants.

592
00:41:27,700 --> 00:41:30,879
Only you could screw your
on a fuzz nut!

593
00:41:31,079 --> 00:41:33,214
How was I to know
about your old man?

594
00:41:33,414 --> 00:41:37,176
You better stick your finger out and get
new customers to pay for this lot.

595
00:41:37,378 --> 00:41:42,727
And I don't mean Scotland
Yard, Old Bailey or Hi5.

596
00:41:43,758 --> 00:41:47,935
What Sid didn't know was that the only thing that had
had taken Elizabeth away from him was another date.

597
00:41:49,348 --> 00:41:51,998
As for work, well, it was a relief
discover that some people

598
00:41:52,018 --> 00:41:54,658
I was just hoping that the window cleaner
will clean the windows.

599
00:42:35,814 --> 00:42:37,654
Although there was never
a boring moment,

600
00:42:38,651 --> 00:42:41,450
and above all it was a good
healthy outdoor living

601
00:42:41,653 --> 00:42:44,414
There were times I fell
work was on top of me.

602
00:42:44,781 --> 00:42:47,712
A marshmallow for you,
for being a good boy,

603
00:42:47,910 --> 00:42:50,959
and one for me,
for being a good customer.

604
00:42:52,998 --> 00:42:54,339
What is the problem?

605
00:42:54,542 --> 00:42:56,179
Nothing. Circulation
will return.

606
00:42:57,044 --> 00:42:59,346
But I have been a good customer,
However, isn't it, Tim?

607
00:42:59,548 --> 00:43:02,727
I mean, who gives you too
a two year contract?

608
00:43:02,926 --> 00:43:05,643
To nobody.
Well, then, act grateful.

609
00:43:05,846 --> 00:43:08,730
I did it.
That was 10 minutes ago!

610
00:43:09,599 --> 00:43:12,150
Oh! Wait, I have to
finish this first.

611
00:43:12,352 --> 00:43:14,108
Oh, excuses, excuses.

612
00:43:14,312 --> 00:43:17,492
- You sound like my late husband.
- I didn't know he had died.

613
00:43:17,691 --> 00:43:19,863
Well, it is.
From the waist down.

614
00:43:20,528 --> 00:43:22,782
Wait, wait. He doesn't
suddenly, right?

615
00:43:22,989 --> 00:43:24,841
Oh, not until the batting shop closes.

616
00:43:24,865 --> 00:43:27,025
Then all you will want is
more money, the bastard.

617
00:43:32,374 --> 00:43:34,759
Not there!
Brenda?

618
00:43:34,960 --> 00:43:36,383
Go away!
I'm resting.

619
00:43:37,004 --> 00:43:38,805
It's important, Brenda!

620
00:43:39,006 --> 00:43:41,426
Not there! The carpet.

621
00:43:41,633 --> 00:43:43,021
The carpet?

622
00:43:53,438 --> 00:43:56,071
Look, you're wasting your time.
I have no money.

623
00:43:56,274 --> 00:43:59,453
With your appearance,
Brenda, who needs money?

624
00:44:02,322 --> 00:44:05,003
And you? and what
do you think you are going to do?

625
00:44:05,200 --> 00:44:06,873
You, Brenda, you.

626
00:44:07,077 --> 00:44:10,838
Well, you have another thought coming.
And give me marshmallows.

627
00:44:11,039 --> 00:44:13,258
Oh, Brenda, you know
what I feel for you.

628
00:44:13,750 --> 00:44:15,802
Oh yes, with your wet hands.

629
00:44:16,003 --> 00:44:18,886
Look, I'm warning you!
Oh, come on, Bran.

630
00:44:19,089 --> 00:44:21,226
Okay! You asked for it.

631
00:44:21,426 --> 00:44:24,523
Would you like to meet my husband?

632
00:44:29,684 --> 00:44:31,191
Well... What...

633
00:44:31,395 --> 00:44:33,067
Okay. You can go out now.

634
00:44:33,897 --> 00:44:35,025
Go out?

635
00:44:46,368 --> 00:44:47,958
You didn't go for a gun, did you?

636
00:44:51,081 --> 00:44:52,506
Brenda, for God's sake!

637
00:44:52,709 --> 00:44:55,343
You thought he was my husband!

638
00:44:55,545 --> 00:44:57,467
That?
And he thought you were.

639
00:44:58,631 --> 00:45:01,680
- Do you mean he wasn't your husband?
- It was the landlord.

640
00:45:01,885 --> 00:45:03,523
That's how he likes to rant.

641
00:45:04,221 --> 00:45:05,976
You evil hood

642
00:45:15,441 --> 00:45:19,581
Sid had warned me about
next call, Villiers House.

643
00:45:21,280 --> 00:45:25,671
"Crazy about hygiene, he said." Clean
feet, newspapers on the carpet.

644
00:45:25,869 --> 00:45:28,419
And you even have to wash
hands before touching the soap.

645
00:45:29,039 --> 00:45:30,999
In fact, Sid said, "Better safe."

646
00:45:31,283 --> 00:45:34,033
"Don't touch anything,
and certainly not to Mrs. Villiers."

647
00:45:34,629 --> 00:45:37,349
Because his old man was the owner
of this apartment block that we attended.

648
00:45:49,894 --> 00:45:51,815
Hello. Glass cleaner.

649
00:45:52,021 --> 00:45:54,322
- Please?
- Windows.

650
00:45:54,523 --> 00:45:56,992
Ah, Mrs. Villiers instructed me
to let you do it.

651
00:45:58,195 --> 00:45:59,582
Did he do it now?

652
00:46:06,203 --> 00:46:09,733
- Do you start at the top or bottom, please?
- Oh, that depends on Mrs. Villiers.

653
00:46:09,740 --> 00:46:11,740
Oh, it doesn't matter.
He's not at home.

654
00:46:12,167 --> 00:46:15,881
Oh. Well I think I'd like to start
at the top and my way of working down.

655
00:46:16,088 --> 00:46:17,595
Above. OK.

656
00:46:19,300 --> 00:46:20,937
Cor!

657
00:46:23,012 --> 00:46:25,266
This is the top.
There are no shoes here.

658
00:46:25,473 --> 00:46:29,068
- Are you kidding.
- No. It is so that there is no dirt for the feet.

659
00:46:29,269 --> 00:46:32,069
And Mrs. Villiers says
to use newspapers.

660
00:46:32,272 --> 00:46:33,908
He looks like a king to me.

661
00:46:34,649 --> 00:46:36,618
Here, what about that mirror?

662
00:46:36,638 --> 00:46:38,738
Oh. Mrs. Villiers likes to see everything.

663
00:46:38,946 --> 00:46:42,210
- Do you mean it's round trip?
- Please?

664
00:46:43,158 --> 00:46:44,208
A two-way mirror.

665
00:46:44,228 --> 00:46:47,878
You know, a way of looking inward,
and the other outwards.

666
00:46:48,039 --> 00:46:49,759
Oh I'm sorry.
My English.

667
00:46:50,166 --> 00:46:52,670
Oh. Well, let's say that you and
I was having...

668
00:46:53,711 --> 00:46:55,004
Better not say that.

669
00:46:55,838 --> 00:46:57,358
Suppose you were Mug and...

670
00:46:59,176 --> 00:47:00,564
I'll start with the windows.

671
00:47:00,761 --> 00:47:03,061
OK.
Uh... Wait a minute.

672
00:47:09,311 --> 00:47:11,992
- It's good?
- Oh, very good.

673
00:47:12,189 --> 00:47:15,617
Good. It also says to cover the hooks.

674
00:47:16,777 --> 00:47:18,547
I should have worn gloves for this job.

675
00:47:18,571 --> 00:47:20,956
Mrs. Villiers likes everything very clean.

676
00:47:21,157 --> 00:47:24,751
Hey, she's perverted. Look at this.
Body discipline.

677
00:47:24,953 --> 00:47:26,233
They're whips and things, right?

678
00:47:26,329 --> 00:47:29,343
No, it's yoga.
She is a great yoga practitioner.

679
00:47:31,377 --> 00:47:35,089
Naked yoga.
Naked yoga!

680
00:47:35,296 --> 00:47:37,052
It's better with a free body.

681
00:47:37,256 --> 00:47:39,143
Do you mean you do this?
Of course.

682
00:47:39,718 --> 00:47:44,025
"The lotus posture with the toes."
She must be on hinges to do that.

683
00:47:44,223 --> 00:47:48,233
After practice, it is not difficult.
You sit down, I'll show you.

684
00:47:50,105 --> 00:47:51,148
Sit down.

685
00:47:54,025 --> 00:47:55,075
So...

686
00:47:55,608 --> 00:47:56,895
that you do it.

687
00:47:56,986 --> 00:47:58,177
So...

688
00:47:58,197 --> 00:47:59,197
Come.

689
00:47:59,356 --> 00:48:00,668
- I?
- Sit down!

690
00:48:10,208 --> 00:48:11,217
Now yes.

691
00:48:14,630 --> 00:48:17,015
And so on.

692
00:48:28,353 --> 00:48:29,397
Try again.

693
00:48:29,604 --> 00:48:31,489
Try it again? I can't move.

694
00:48:31,689 --> 00:48:33,077
I have rigor mortis.

695
00:48:33,275 --> 00:48:35,493
That's because
not yet circulating.

696
00:48:35,694 --> 00:48:37,713
Look, I think I should go.
and circulate these windows.

697
00:48:37,737 --> 00:48:39,540
Ah, but first, we need to get rid of your cramps.

698
00:48:39,739 --> 00:48:42,124
Mrs. Villiers won't like it
if you fall from the ladder.

699
00:48:42,326 --> 00:48:44,246
Yeah, well, neither is the idea.
It doesn't grab me much either.

700
00:48:44,286 --> 00:48:46,208
So...

701
00:48:49,166 --> 00:48:51,337
This is for
make your head circulate.

702
00:48:51,544 --> 00:48:53,051
You're kidding me!

703
00:48:53,338 --> 00:48:54,809
Not even you can do it.

704
00:48:55,006 --> 00:48:57,177
Without clothes, of course.
Oh!

705
00:49:10,438 --> 00:49:13,238
That's good.
It is releasing all the tension.

706
00:49:13,860 --> 00:49:15,615
Speak for you.

707
00:49:15,820 --> 00:49:19,451
It causes blood to reach the head.
It is the beet cure. Come on.

708
00:49:19,657 --> 00:49:22,161
Careful! I had a little
little zipper problem yesterday.

709
00:49:22,368 --> 00:49:23,756
Okay. You do it.

710
00:49:23,953 --> 00:49:27,133
OK. Don't blame me if this
It gets bigger than both of us.

711
00:49:27,791 --> 00:49:29,676
Maybe this is Euler for you.

712
00:49:38,385 --> 00:49:40,697
Uh, couldn't we just lie down
in bed and meditate?

713
00:49:40,721 --> 00:49:42,441
The bed!
It's a good idea.

714
00:49:43,432 --> 00:49:49,234
So. And I hold your legs. Come.
You are spoiled by clothes.

715
00:49:49,897 --> 00:49:52,615
Yes, well, I prefer to be pampered...
than to hurt me.

716
00:49:53,693 --> 00:49:55,034
Good.

717
00:50:00,324 --> 00:50:02,045
I hope I don't throw up on your carpet.

718
00:50:02,243 --> 00:50:04,295
Very quiet. Balance.

719
00:50:05,455 --> 00:50:07,128
- Concentrate.
- I am!

720
00:50:07,749 --> 00:50:11,380
I count three and let go.
One, two...

721
00:50:11,587 --> 00:50:13,058
How dare you?

722
00:50:13,255 --> 00:50:14,726
OW! Oh...

723
00:50:15,090 --> 00:50:18,473
- Um, I was just...
- Get out of my bed at once!

724
00:50:18,678 --> 00:50:22,474
- And you, go.
- Yes, ma'am. I'm sorry, ma'am, I was...

725
00:50:23,224 --> 00:50:24,731
It just relieved my tensions.

726
00:50:24,934 --> 00:50:27,154
- Out!
- Out. Yes.

727
00:50:29,314 --> 00:50:31,532
- I'll talk to you later, Ingrid.
- Yes, ma'am.

728
00:50:31,733 --> 00:50:35,197
- I forgot my ladder.
- I said go away.

729
00:50:35,403 --> 00:50:36,447
But my staircase...

730
00:50:36,654 --> 00:50:38,800
Don't leave this house,
I will call the police.

731
00:50:38,824 --> 00:50:41,125
- Get out of this house.
- Yes, ma'am.

732
00:50:41,327 --> 00:50:43,263
And put a clean cover
in my bed immediately.

733
00:50:43,287 --> 00:50:44,628
Immediately!

734
00:50:52,088 --> 00:50:57,260
You come back here, without a ladder,
without bucket, without shoes or socks,

735
00:50:57,468 --> 00:50:59,521
and you tell me
Is it because you have cramps?

736
00:50:59,721 --> 00:51:03,067
What are you, some kind of
Like a nice idiot or something?

737
00:51:03,266 --> 00:51:04,773
It was this naked yoga, Sid.

738
00:51:04,976 --> 00:51:09,118
You realize that old Villiers probably
cancel our entire office contract.

739
00:51:09,315 --> 00:51:10,821
Surely if you apologized...

740
00:51:11,025 --> 00:51:13,409
Me? Was he standing on me?
half naked head?!

741
00:51:13,736 --> 00:51:15,124
I was wearing my shorts!

742
00:51:15,321 --> 00:51:18,286
I don't care if you were wearing a frog suit

743
00:51:19,117 --> 00:51:20,873
No, I wanted to say apologize for me, Sid.

744
00:51:22,162 --> 00:51:26,088
I mean, when it comes to charm chat,
Nobody has more experience than you.

745
00:51:26,290 --> 00:51:30,087
Well I guess, if you look at it
that way. TRUE.

746
00:51:31,713 --> 00:51:34,726
I need my damn head examined.
Come on, let's go.

747
00:51:34,925 --> 00:51:37,772
Oh could we stop
and buy some shoes first?

748
00:51:53,570 --> 00:51:54,578
Oh no.

749
00:51:55,613 --> 00:51:57,748
What are you doing standing there?
Come on!

750
00:52:12,173 --> 00:52:14,012
Ah, Mrs. Villiers.

751
00:52:14,217 --> 00:52:18,274
I have come here in person to
I apologize for the inexcusable behavior...

752
00:52:18,471 --> 00:52:19,751
of my young brother-in-law here.

753
00:52:21,057 --> 00:52:24,687
Basically, he's a good guy.
Honest, kind to animals.

754
00:52:24,894 --> 00:52:29,319
And their parents. But emotionally,
It's a little late.

755
00:52:30,107 --> 00:52:32,244
However, I am sure that
someone of your warmth,

756
00:52:32,778 --> 00:52:35,791
your intuitive understanding of the situation...

757
00:52:35,989 --> 00:52:37,282
what young people face today,

758
00:52:37,491 --> 00:52:40,374
You won't have any difficulty deciding...

759
00:52:40,577 --> 00:52:45,169
that this was just a childish escapade.

760
00:52:45,750 --> 00:52:49,214
- Are you finished, Mr. Noggett?
- That's right, Mrs. Villiers.

761
00:52:50,380 --> 00:52:52,017
And what do you have to say?

762
00:52:52,215 --> 00:52:53,603
I agree.

763
00:52:55,218 --> 00:52:58,231
Oh, I mean,
I'll do whatever it takes to make up for it.

764
00:52:59,222 --> 00:53:02,899
Then the incident is closed. AND
You can proceed with the windows.

765
00:53:04,436 --> 00:53:07,983
- Thank you, Mr. Noggett.
- Thank you, Mrs. Villiers.

766
00:53:10,067 --> 00:53:13,338
Leave these things there. you can come
and fix a light bulb for me first.

767
00:53:13,362 --> 00:53:15,083
A light bulb?
Yes of course.

768
00:53:15,281 --> 00:53:18,247
And clean up the feat.
Then enter the house.

769
00:53:24,666 --> 00:53:26,552
There is one broken
in the basement.

770
00:53:26,751 --> 00:53:27,759
Good.

771
00:53:33,716 --> 00:53:35,972
Oh, it's the coal shed.

772
00:53:36,178 --> 00:53:37,858
The light is up there
on the left wall.

773
00:53:41,809 --> 00:53:43,896
Oh. I need something
to stop me

774
00:53:50,944 --> 00:53:53,024
I must say that I never thought
in you in a coal shed.

775
00:53:53,862 --> 00:53:55,250
And how did you think of me?

776
00:53:55,447 --> 00:53:57,288
Well you like everything
so clean, right?

777
00:53:58,451 --> 00:53:59,460
Oh, ta.

778
00:54:05,291 --> 00:54:07,262
You have a young and firm body.

779
00:54:09,713 --> 00:54:13,012
Oh no. The... The top
has fallen. Look.

780
00:54:21,559 --> 00:54:25,569
Oh, I... ...I'm sorry.
It fell into my hand.

781
00:54:26,188 --> 00:54:28,028
You are nothing but a dirty child,
right?

782
00:54:28,733 --> 00:54:30,573
Don't worry.
It's just coal.

783
00:54:31,278 --> 00:54:33,164
Look. Take.
Let me put it on you.

784
00:54:33,363 --> 00:54:35,700
Stay where you are.
You are dirty.

785
00:54:36,283 --> 00:54:37,790
Oh, will it seem off?

786
00:54:38,577 --> 00:54:40,796
You're not going to walk
around my house like this.

787
00:54:40,997 --> 00:54:42,637
Of course not.
I'll take off my shoes.

788
00:54:43,541 --> 00:54:46,305
- You will take off your clothes.
- Sorry?

789
00:54:47,128 --> 00:54:49,300
Every stitch. Out.

790
00:54:50,132 --> 00:54:51,222
Then we will give you a bath.

791
00:54:52,133 --> 00:54:55,016
Wait a minute.
I just need a little tap.

792
00:54:55,219 --> 00:54:56,499
There must be one in the garden.

793
00:54:56,595 --> 00:54:58,240
I hope you don't go
to cause more problems.

794
00:54:58,264 --> 00:54:59,273
No, of course not.

795
00:54:59,474 --> 00:55:01,536
All I'm saying is that if we put
newspapers on the carpet...

796
00:55:01,560 --> 00:55:03,113
Do you refuse to bathe?

797
00:55:03,311 --> 00:55:04,652
Yeah! I... No.

798
00:55:04,855 --> 00:55:06,445
I'll grab one when I get home.

799
00:55:07,315 --> 00:55:10,947
Very good. If you are going to
to behave like a child...

800
00:55:12,738 --> 00:55:14,216
We'll have to treat you like one.

801
00:55:14,240 --> 00:55:17,170
Hey... What are you doing?
I'm undressing you.

802
00:55:17,493 --> 00:55:19,000
No, you won't.
Get off!

803
00:55:35,137 --> 00:55:38,601
I bring you gifts from
mystical shores of a distant land.

804
00:55:38,807 --> 00:55:40,944
Are you broken again?
Oh Rosie

805
00:55:41,144 --> 00:55:43,730
That's not right, when
He remembered your pineapple.

806
00:55:43,938 --> 00:55:45,990
Thanks, mom.
Is Timmy back yet?

807
00:55:46,190 --> 00:55:48,824
He's upstairs taking a bath.
I'll give you a kiss, then.

808
00:55:49,026 --> 00:55:51,660
That's better, huh?
Come on, let's go.

809
00:55:54,115 --> 00:55:55,503
Mmm, you are small and good.
What is this?

810
00:55:55,700 --> 00:55:58,464
Since the
mystical shores of a distant land".

811
00:55:58,661 --> 00:56:00,500
- What is all this, then?
- Everything?

812
00:56:00,705 --> 00:56:02,684
The team.
Are we going to a party or something?

813
00:56:02,708 --> 00:56:06,006
Ho, it's just nice
dress up from time to time.

814
00:56:06,211 --> 00:56:07,504
Wait a moment.

815
00:56:10,090 --> 00:56:12,227
- What day is today?
- Wednesday. What day is it?

816
00:56:17,432 --> 00:56:19,317
- It has been, then, hasn't it?
- Who, dear?

817
00:56:19,516 --> 00:56:24,239
The window cleaner! so
That's why you're all bloated, right?

818
00:56:24,439 --> 00:56:26,823
I don't know what you're talking about.

819
00:56:27,025 --> 00:56:30,738
There is nothing wrong with
glass cleaner. You keep telling me.

820
00:56:30,945 --> 00:56:35,786
Alright. Alright. But I know that one
Bastard that makes this street!

821
00:56:35,993 --> 00:56:38,496
Really, Sidney.
If you are inferring...

822
00:56:40,539 --> 00:56:43,304
Oh. That will be dad
with another arm full.

823
00:56:44,544 --> 00:56:48,256
It's not dad. It's the law.
My God. And now what?

824
00:56:49,048 --> 00:56:51,516
Ho, relax. It's just
Timmy's bluebird.

825
00:57:05,274 --> 00:57:07,294
Hello. Uh, sorry
that you had to wait.

826
00:57:07,318 --> 00:57:09,453
I'm sorry to call without warning.
Is Timmy there?

827
00:57:09,653 --> 00:57:10,994
He is taking a bath.

828
00:57:11,197 --> 00:57:13,175
I can't ask you to come in. The place
It has just been fumigated.

829
00:57:13,199 --> 00:57:15,833
- Fumigate?
- Yes. It had an infestation of flying ants.

830
00:57:16,036 --> 00:57:18,585
How awful.
Can I give you a message?

831
00:57:18,787 --> 00:57:21,683
We had a piece of information tonight, but as
You may know, I had to go on guard.

832
00:57:21,707 --> 00:57:23,427
Okay, I'll tell him.
I'll tell him tomorrow.

833
00:57:23,542 --> 00:57:24,586
How lucky you are.

834
00:57:25,212 --> 00:57:28,095
You don't remember me, do you?
I used to clean the windows at your school.

835
00:57:28,965 --> 00:57:31,646
In fact, I remember,
But I didn't think you would.

836
00:57:31,843 --> 00:57:35,355
Well, I didn't until now.
It's the way you need "How horrible."

837
00:57:36,265 --> 00:57:39,777
How awful. Oh... I haven't changed
a lot since school, right?

838
00:57:39,977 --> 00:57:43,156
Oh, I don't know.
Well, good luck with the flying ants.

839
00:57:50,071 --> 00:57:52,788
- Timmo?
- That?

840
00:57:53,783 --> 00:57:56,203
- I have a message for you.
- A message?

841
00:57:56,411 --> 00:57:59,840
God. Do you have the favor of blackwatar
or something like that?

842
00:58:00,624 --> 00:58:02,477
Have you ever been interfered with
in a coal shed?

843
00:58:02,501 --> 00:58:04,506
- Interfered?
- Mrs. Villiers.

844
00:58:07,173 --> 00:58:09,012
I don't find it funny.

845
00:58:09,217 --> 00:58:10,889
I'm sorry...

846
00:58:11,761 --> 00:58:14,726
What is the message?
What is the message?

847
00:58:14,931 --> 00:58:18,063
Tonight's date is tomorrow. You
copper panties is on duty.

848
00:58:19,560 --> 00:58:22,574
Thank goodness. It will give you time to
remove the coal from your foreheads and

849
00:59:32,721 --> 00:59:35,106
Liz Liz

850
00:59:36,934 --> 00:59:40,446
Damn fool! why not
look bitch are you going?

851
00:59:40,646 --> 00:59:43,149
Very sorry.
I was just...

852
00:59:44,066 --> 00:59:46,153
Don't worry about that.
Get out of the way.

853
00:59:46,360 --> 00:59:48,579
I'm glad I found you.
I don't think he was.

854
00:59:49,279 --> 00:59:52,164
Sid gave me your message. Tomorrow is fine.
Where are we going?

855
00:59:52,367 --> 00:59:54,419
- Do you like spaghetti?
- Yes.

856
00:59:54,619 --> 00:59:55,711
I'll cook you something.

857
00:59:56,454 --> 00:59:57,712
What, at your house?

858
00:59:57,914 --> 00:59:59,717
The family is having dinner in the field.

859
00:59:59,916 --> 01:00:01,257
Oh Liz!

860
01:00:01,459 --> 01:00:03,465
Timmy I'm on duty.

861
01:00:03,671 --> 01:00:06,803
I don't care, Liz. I just don't care.
I just have to kiss you.

862
01:00:10,136 --> 01:00:12,187
Timmy, get a grip.

863
01:00:13,597 --> 01:00:15,247
Message to all units.

864
01:00:15,267 --> 01:00:17,617
Riots outside the nightclub,
23 King Street.

865
01:00:18,185 --> 01:00:21,364
I repeat, nightclub, 23 King Street.
End of message.

866
01:00:21,564 --> 01:00:23,736
Forty-nine proceeding
to King Street.

867
01:00:25,986 --> 01:00:29,450
Spaghetti belegnes at home.
Parents in Cewsville.

868
01:00:29,656 --> 01:00:31,412
Curl What a turn.

869
01:00:32,659 --> 01:00:35,210
Throughout the next day, I couldn't stop thinking
in the night that was approaching.

870
01:00:36,163 --> 01:00:40,043
At least he was showing signs of
succumb to my irresistible magnetism.

871
01:00:40,251 --> 01:00:44,593
I mean, in front of my soft, debonair
Charming, what chance did I have?

872
01:00:58,228 --> 01:00:59,236
Who is it?

873
01:01:00,022 --> 01:01:02,572
Oh, it's Noggett's Window
Cleaning. Good morning, sir.

874
01:01:10,032 --> 01:01:13,080
Hello, sorry, it's me again.
Uh, will I need my ladder?

875
01:01:13,285 --> 01:01:14,328
No.

876
01:01:14,536 --> 01:01:15,581
Oh, ta.

877
01:01:25,674 --> 01:01:29,471
Hello, me again. Could you press
command for me again?

878
01:01:42,899 --> 01:01:45,699
No, it's not Sid. I'm
Timmy, his brother-in-law.

879
01:01:45,902 --> 01:01:48,822
I better identify myself.
Can't be too careful these days, can you?

880
01:01:53,369 --> 01:01:56,667
Uh, where can I get
my water? Oh, sure.

881
01:02:05,090 --> 01:02:06,490
Cozy cushion you have here.

882
01:02:30,201 --> 01:02:34,673
Oh God! I'm sorry.
I'll bring another one.

883
01:02:48,802 --> 01:02:50,440
Uh... Look at me...

884
01:02:52,515 --> 01:02:55,235
I know it's none of my business,
but if there is something I can do...

885
01:02:55,352 --> 01:02:56,858
Don't touch me!

886
01:02:57,270 --> 01:02:59,073
Good. I thought it might help.

887
01:02:59,272 --> 01:03:00,365
How can you help us?

888
01:03:00,858 --> 01:03:03,871
Well I don't know
what it is, right?

889
01:03:04,195 --> 01:03:05,701
Have you ever fallen in love?

890
01:03:06,197 --> 01:03:08,201
That's all? I thought
that was something serious.

891
01:03:08,406 --> 01:03:11,705
Oh really? I have given him four
years of my life to Ronnie.

892
01:03:11,911 --> 01:03:15,968
I have made a home, cooked, cleaned, scrubbed.
And everything for what?

893
01:03:16,165 --> 01:03:19,629
So some whitewashed hitch...
Of course it's serious.

894
01:03:20,420 --> 01:03:23,884
I... I wouldn't fuss, girl.
I mean, these things happen.

895
01:03:24,090 --> 01:03:25,514
Ronnie is a bastard.

896
01:03:25,717 --> 01:03:28,478
Yeah well it's probably a touch
of the four year old itch.

897
01:03:28,512 --> 01:03:30,781
Need a shake,
a blow from his own medicine.

898
01:03:30,805 --> 01:03:31,815
What are you talking about?

899
01:03:32,016 --> 01:03:33,986
Well, Ronnie has put you
jealous, right?

900
01:03:34,185 --> 01:03:36,107
You return the compliment.

901
01:03:37,354 --> 01:03:38,825
Do you really think it would work?

902
01:03:39,022 --> 01:03:41,360
It's worth a try.
There's nothing to lose, right?

903
01:03:48,115 --> 01:03:50,666
It's Ronnie.
I'd better stick with the windows.

904
01:03:55,332 --> 01:03:56,885
I'm going to follow your advice.

905
01:03:57,084 --> 01:03:58,175
I'm happy for you.

906
01:04:08,053 --> 01:04:11,268
Hey, that's great.
It's a bed.

907
01:04:12,057 --> 01:04:13,268
Get on.

908
01:04:14,268 --> 01:04:15,277
Sorry?

909
01:04:16,020 --> 01:04:17,500
I thought you offered to help me.

910
01:04:18,106 --> 01:04:19,529
Yes... Yes, I did.

911
01:04:19,732 --> 01:04:21,372
Ron won't like me sleeping with you.

912
01:04:21,567 --> 01:04:22,860
It's your ideal

913
01:04:23,278 --> 01:04:24,287
Oh God!

914
01:04:24,488 --> 01:04:26,374
Come on, quickly, undress!

915
01:04:26,573 --> 01:04:27,866
Yes, yes, okay.

916
01:04:28,450 --> 01:04:29,743
Cor! Yes.

917
01:04:40,545 --> 01:04:42,052
Here we go.

918
01:04:43,715 --> 01:04:46,979
Ooh! What's the mate...?
Ow what's happening?

919
01:04:47,178 --> 01:04:48,566
We're just pretending.

920
01:04:49,097 --> 01:04:51,149
Oh. Oh, I'm sorry, miss.
I'm sorry.

921
01:04:57,481 --> 01:04:59,367
Elvie

922
01:04:59,817 --> 01:05:01,240
Hello, Ronnie.

923
01:05:02,069 --> 01:05:07,123
Elvie, Elvie. How could you do this to me?
And with a man!

924
01:05:07,324 --> 01:05:11,796
I can explain it, ma'am.
Get out of here! sexist pig

925
01:05:11,995 --> 01:05:14,464
Look, I can explain everything!

926
01:05:28,430 --> 01:05:32,488
Hello, mom? Look, I have
Found with a little problem.

927
01:05:32,935 --> 01:05:34,606
do you know
Where can I find Sid?

928
01:05:35,854 --> 01:05:37,575
What are you doing in the hospital?

929
01:05:37,773 --> 01:05:40,656
Hello, Smiler.

930
01:05:40,859 --> 01:05:46,661
Hello, Smiler. Listen to it. Hello,
How long until I can say Dada?

931
01:05:46,866 --> 01:05:50,081
We have decided not to tell you who you are
until it is stronger.

932
01:05:50,829 --> 01:05:55,005
Full of wit today, aren't we, eh?
He has my eyes, you know.

933
01:05:55,208 --> 01:05:58,009
As long as they are only yours
eyes, it's okay.

934
01:05:58,212 --> 01:06:00,264
Who is a beautiful
little diddums?

935
01:06:00,464 --> 01:06:02,220
Hey, diddums?

936
01:06:05,802 --> 01:06:07,143
I'm sorry.

937
01:06:08,848 --> 01:06:11,861
Hi Rosie, congratulations.
You too, Sid.

938
01:06:12,059 --> 01:06:13,981
Nine pounds, ten ounces.
Moo!

939
01:06:14,186 --> 01:06:16,156
It's very nice of you to come, Timmy.

940
01:06:16,355 --> 01:06:17,447
I bought them for you.

941
01:06:17,648 --> 01:06:20,200
Look, Sidney.
Weren't they adorable?

942
01:06:20,402 --> 01:06:22,454
What's wrong with your eye?

943
01:06:22,654 --> 01:06:26,332
Oh, nothing.
Uh, I hung it on a wall.

944
01:06:26,533 --> 01:06:28,871
Give them to the nurse, Sidney.
She will put them in water.

945
01:06:29,078 --> 01:06:30,438
She will have to put them
In splints.

946
01:06:30,872 --> 01:06:33,172
Isn't it great?
He looks like Sid.

947
01:06:33,373 --> 01:06:34,963
I hope not.
That's not our baby.

948
01:06:36,501 --> 01:06:39,183
Well, back to the old treadmill, love.

949
01:06:39,964 --> 01:06:42,192
Timmo can wait a while.
Mom will come after lunch.

950
01:06:42,216 --> 01:06:44,221
I'll see you later, then. Sober.

951
01:06:44,427 --> 01:06:46,147
Oh she's full
of occurrences today, eh?

952
01:06:46,345 --> 01:06:48,745
Hey, and for the love of God,
Don't let him hold the baby.

953
01:06:48,765 --> 01:06:50,215
I'll probably drop it.

954
01:06:51,059 --> 01:06:55,070
Ta-ra, Noggett Junior. Tare.
Ta-ra, love.

955
01:06:57,941 --> 01:06:59,744
Isn't it fantastic?

956
01:07:00,653 --> 01:07:03,120
I mean, I was only thinking about you
like a big lump.

957
01:07:03,321 --> 01:07:06,205
Oh, lovely.
No, no...

958
01:07:06,408 --> 01:07:10,169
Ho, what I wanted to say is that I never
I thought about the baby being inside.

959
01:07:10,997 --> 01:07:12,207
It's incredible.

960
01:07:13,332 --> 01:07:14,886
wait until you have
one of your own.

961
01:07:17,962 --> 01:07:21,060
Yes. It could, right?

962
01:07:28,307 --> 01:07:31,605
Oh! That was fantastic.

963
01:07:31,810 --> 01:07:33,732
Further?
Oh, you're kidding.

964
01:07:33,937 --> 01:07:35,195
I feel like Rosie.

965
01:07:35,689 --> 01:07:37,611
Well, as long as it is
just the spaghetti.

966
01:07:37,816 --> 01:07:39,868
We don't want
doing medical history.

967
01:07:40,694 --> 01:07:42,996
- Do you know something, Liz?
- What thing?

968
01:07:43,197 --> 01:07:45,917
I think you are the most beautiful bird
bird I have known.

969
01:07:46,159 --> 01:07:48,294
I can't find you exactly
repulsive either.

970
01:07:49,787 --> 01:07:52,006
When you're not trying
emulate Sid.

971
01:07:52,206 --> 01:07:54,177
Oh Sid it's okay
once you know him.

972
01:07:54,376 --> 01:07:56,381
- I know him.
- That?

973
01:07:56,587 --> 01:07:59,848
- I met him when I was at school.
- You never told me.

974
01:08:00,048 --> 01:08:01,554
I didn't think it was that important.

975
01:08:02,300 --> 01:08:04,602
- You...?
- No, I didn't.

976
01:08:04,803 --> 01:08:07,389
- Did you like him?
- I want to go out with him once.

977
01:08:08,348 --> 01:08:10,484
He lost, three falls out of three.

978
01:08:11,351 --> 01:08:13,155
You don't know
How happy I am, Liz.

979
01:08:25,784 --> 01:08:29,212
- Do you like television?
- Television?

980
01:08:29,412 --> 01:08:31,998
There's a great Charlie concert
Snowgardan.

981
01:08:32,665 --> 01:08:33,709
Excellent.

982
01:08:34,335 --> 01:08:37,099
Unfortunately, the hero below is broken.
Would you mind going up?

983
01:08:38,130 --> 01:08:39,138
Above?

984
01:08:39,340 --> 01:08:41,926
To you. My mother and father have a
at the bottom of his bed.

985
01:08:42,927 --> 01:08:46,439
Charlie Snow...Charlie Snowgardan?
That's great.

986
01:08:46,640 --> 01:08:48,526
But only if you like their music.

987
01:08:48,725 --> 01:08:50,812
I love it. Especially when
It's up.

988
01:09:33,063 --> 01:09:35,744
- No!
- Why not?

989
01:09:35,941 --> 01:09:37,828
Because I can't concentrate.

990
01:10:38,924 --> 01:10:43,065
Hello? Hello, mom.
No, I was just looking at the count.

991
01:10:43,596 --> 01:10:47,227
Yeah? Poor you.

992
01:10:47,433 --> 01:10:50,234
Does that mean that
spend the night then?

993
01:10:51,021 --> 01:10:55,077
Of course. It's not the first
time I'm alone, right? Yes of course.

994
01:10:55,275 --> 01:10:56,485
You too.

995
01:10:57,735 --> 01:10:59,787
Your car is broken down.

996
01:11:04,451 --> 01:11:07,216
What a pity.
Now, Timmy, that doesn't mean...

997
01:11:07,413 --> 01:11:09,667
Oh, Liz, I want you more than ever.

998
01:11:10,040 --> 01:11:14,003
I know, Timmy. And it was bad
For my part to let you go that far.

999
01:11:14,212 --> 01:11:15,505
But why, Liz?

1000
01:11:15,839 --> 01:11:18,769
Because I don't want
be another easy fuck.

1001
01:11:18,967 --> 01:11:21,554
but you are not
an easy fuck. I mean...

1002
01:11:21,846 --> 01:11:23,526
I don't want to sound
old-fashioned, Timmy,

1003
01:11:24,305 --> 01:11:26,192
but I have to be able
live with myself

1004
01:11:27,016 --> 01:11:29,187
I want to feel that when
I finally got married...

1005
01:11:29,394 --> 01:11:31,399
Well, why don't we do it?

1006
01:11:34,400 --> 01:11:36,950
Timmy, is this a proposal?

1007
01:11:40,531 --> 01:11:42,252
Yes. I guess so.

1008
01:12:18,530 --> 01:12:20,333
Hey, we're in his bed.

1009
01:12:20,532 --> 01:12:22,868
No problem. we will do it
before they come back.

1010
01:12:23,617 --> 01:12:25,920
Yes. Yes.
We better.

1011
01:12:26,538 --> 01:12:28,923
Slow down, Timmy. Slowly.
It's not a race.

1012
01:12:29,583 --> 01:12:31,006
Sure, yes.

1013
01:12:36,591 --> 01:12:37,978
What is the problem?

1014
01:12:38,176 --> 01:12:40,560
Um... Nothing.
Nothing.

1015
01:12:45,642 --> 01:12:47,529
I thought you loved me.

1016
01:12:47,728 --> 01:12:50,064
Yes I want. I do it, I do it.

1017
01:13:03,827 --> 01:13:05,120
Timmy?

1018
01:13:05,329 --> 01:13:08,676
I'll be fine in a minute.
I must have wanted you too much.

1019
01:13:10,376 --> 01:13:13,057
Don't worry. We have everything
life ahead.

1020
01:13:13,588 --> 01:13:15,759
They are going to come back
In the morning.

1021
01:13:15,965 --> 01:13:17,805
I mean when
Let's be married, fool.

1022
01:13:18,761 --> 01:13:19,769
Married?

1023
01:13:19,970 --> 01:13:21,013
To a cop?

1024
01:13:21,220 --> 01:13:22,347
When did this happen?

1025
01:13:23,055 --> 01:13:26,069
A few days ago. I didn't know
How would you take it?

1026
01:13:26,267 --> 01:13:29,780
It doesn't matter how we're going to take it. How
Are you going to take it, living in your attic?

1027
01:13:29,980 --> 01:13:33,460
That's another thing. We found a flat,
His old man says we can stay there.

1028
01:13:33,484 --> 01:13:35,323
What, at the police station?

1029
01:13:36,820 --> 01:13:38,162
No, at home.

1030
01:13:40,325 --> 01:13:43,623
To think that I'm going to close
to my little one

1031
01:13:43,828 --> 01:13:46,509
Turn up the volume, mom!
He's not going to go to war.

1032
01:13:46,706 --> 01:13:48,379
No, but it's the next one but I think.

1033
01:13:48,584 --> 01:13:50,635
Well, thank you and
Goodbye, Sidney Noggett.

1034
01:13:50,835 --> 01:13:53,185
Oh, come on. I was just joking.
It's a good idea.

1035
01:13:53,205 --> 01:13:54,955
Give him a sense of responsibility.

1036
01:13:55,173 --> 01:13:56,973
I think every man
I should have a wife.

1037
01:13:57,050 --> 01:13:58,937
Preferably yours.

1038
01:14:00,012 --> 01:14:02,064
Is it going to be
a church wedding?

1039
01:14:02,264 --> 01:14:05,361
Yes. But nothing happens. They
taking care of everything.

1040
01:14:05,559 --> 01:14:07,896
I can't wait to see dad
In a gray topper.

1041
01:14:08,437 --> 01:14:11,653
Hey, you're right. I will have to
You have to be careful with one of them.

1042
01:14:47,437 --> 01:14:51,115
Come on, for God's sake!

1043
01:14:51,816 --> 01:14:54,402
It's like trying to have a hunch
of the seals that act on the road!

1044
01:14:54,611 --> 01:14:55,971
I can't find my gloves.

1045
01:14:56,071 --> 01:14:58,835
What do you want gloves for? He
married, not knighted. Mother!

1046
01:15:00,033 --> 01:15:01,375
I think I'm going to cry.

1047
01:15:02,787 --> 01:15:06,583
Me too, if I don't take them all out...
In that Rolls. Come on, love.

1048
01:15:06,791 --> 01:15:11,513
Stop crying. You will lose your eyelashes.
Just get in there and relax, girl

1049
01:15:12,089 --> 01:15:15,268
Now where the hell
Is dad there? Dad?

1050
01:15:15,467 --> 01:15:18,230
Take. It's not a bad fit, right?

1051
01:15:18,250 --> 01:15:20,477
Christ, you seem
Butch Male cover.

1052
01:15:20,497 --> 01:15:21,697
Get in the car.
Come on.

1053
01:15:23,183 --> 01:15:25,983
- Walt. I have to get my hat.
- Timmy?

1054
01:15:26,186 --> 01:15:29,532
I'm on the carousel
Hey, I better do it too.

1055
01:15:29,731 --> 01:15:30,739
Oh, God.

1056
01:15:31,233 --> 01:15:33,286
Surely
I have forgotten something.

1057
01:15:33,486 --> 01:15:36,784
You have everything except the bleeding wand.
Get in the car!

1058
01:15:36,989 --> 01:15:39,670
Sidney, you are so rude.
Oh, come on.

1059
01:15:57,219 --> 01:15:58,476
Oh, Did.

1060
01:15:58,971 --> 01:16:00,976
Here, a quick one for the road.

1061
01:16:01,181 --> 01:16:03,566
Oh, ta, dad.
I'll bring my tooth cup.

1062
01:16:05,019 --> 01:16:06,692
I have butterflies in my old belly.

1063
01:16:06,896 --> 01:16:10,574
The same thing happened to me, son, only
mine were damn bats.

1064
01:16:12,026 --> 01:16:13,580
Ta.
Ta.

1065
01:16:14,279 --> 01:16:16,747
Well, the hero is the first baby.

1066
01:16:16,948 --> 01:16:19,083
Turn up the volume, dad.
Don't rush.

1067
01:16:19,700 --> 01:16:23,047
I will never forget the day they cheated on you.
It was Guy Fawkes night.

1068
01:16:23,246 --> 01:16:24,919
- I know.
- How do you know?

1069
01:16:25,791 --> 01:16:28,721
- It's my birthday.
- Oh, yes, yes.

1070
01:16:29,294 --> 01:16:31,494
Well I remember walking
home from the hospital.

1071
01:16:31,514 --> 01:16:33,754
All the rockets and
fireworks.

1072
01:16:34,099 --> 01:16:36,199
I remember wondering how
you were going to be

1073
01:16:36,219 --> 01:16:37,869
You know, what you were going to do.

1074
01:16:38,638 --> 01:16:40,477
So I never thought about marriage.

1075
01:16:40,682 --> 01:16:41,690
I neithar.

1076
01:16:42,392 --> 01:16:45,357
Dad, what the hell are you doing?

1077
01:16:45,563 --> 01:16:48,908
I'm toasting the groom.
You want a pea, not a raise!

1078
01:16:49,107 --> 01:16:52,286
Go. They're waiting for you downstairs.
You come with me. Come.

1079
01:16:55,571 --> 01:16:58,954
Oh God, now I want to go!
Hey! Wait for us at the Mini

1080
01:17:10,630 --> 01:17:13,430
Hey Fred, what do you think?
for a good crumpet place, huh?

1081
01:17:13,633 --> 01:17:14,973
Where?

1082
01:17:16,260 --> 01:17:17,684
Sea charlies and everything.

1083
01:17:17,887 --> 01:17:19,857
Yes. I wonder if you want
to take her to Bristol.

1084
01:17:20,056 --> 01:17:22,257
Your Bristols don't need to be lifted, Matai.

1085
01:17:22,281 --> 01:17:23,931
Come on.
Give us a hand with this.

1086
01:17:24,794 --> 01:17:28,692
I often wonder why some of them bother
in wearing something nowadays.

1087
01:17:28,899 --> 01:17:30,019
I'm glad they don't, buddy.

1088
01:17:31,402 --> 01:17:32,410
You would do it.

1089
01:17:45,124 --> 01:17:46,677
Timmol

1090
01:17:49,921 --> 01:17:51,428
Well, let's go there.

1091
01:17:52,674 --> 01:17:54,311
And now what?

1092
01:18:24,499 --> 01:18:27,437
I'm glad you're okay. I feared
He feared there had been an accident.

1093
01:18:27,461 --> 01:18:29,689
Well we had to stop
because dad almost has one.

1094
01:18:29,713 --> 01:18:30,971
A beautiful day for it.

1095
01:18:31,174 --> 01:18:35,136
Even better if we had the boyfriend.
It's right behind. Sid is bringing it.

1096
01:18:47,106 --> 01:18:50,285
I can't understand it.
He's such a reliable guy.

1097
01:18:50,484 --> 01:18:53,166
If you say what you are going to do
something, he always does.

1098
01:18:53,363 --> 01:18:56,723
It's a little more than saying that it will
to do something He's getting married.

1099
01:18:58,619 --> 01:19:02,926
Here they come.
And when it comes to bleeding.

1100
01:19:03,124 --> 01:19:05,046
Dad!
Well, it is.

1101
01:19:13,009 --> 01:19:15,477
Where's Timmy then?
I was hoping you were here.

1102
01:19:15,678 --> 01:19:17,979
But you brought it.
Yes, but I lost it.

1103
01:19:19,140 --> 01:19:21,560
Don't worry sweetheart.
It can't be far away.

1104
01:19:51,257 --> 01:19:53,809
probably
You just lost your way, dear.

1105
01:19:55,137 --> 01:19:56,181
Here it comes.

1106
01:19:59,600 --> 01:20:01,687
I'm afraid it is
the next wedding.

1107
01:20:01,936 --> 01:20:03,330
But we haven't yet
finished this one yet.

1108
01:20:03,354 --> 01:20:05,324
I'm afraid you're fine
about your time, slr.

1109
01:20:05,523 --> 01:20:07,326
Can't you slide us
one down, vicar?

1110
01:20:07,525 --> 01:20:10,289
Well maybe
make room for you at 4:00.

1111
01:20:11,070 --> 01:20:13,538
If you think I'm
sitting here until 4:00...

1112
01:20:13,864 --> 01:20:17,412
Ho, no, no. Of course not. Furthermore,
My man has to go to work later.

1113
01:20:17,619 --> 01:20:19,422
There are many criminals
abroad, you know.

1114
01:20:19,621 --> 01:20:20,712
Not only abroad.

1115
01:20:21,706 --> 01:20:23,260
It's not like Timmy.

1116
01:20:23,458 --> 01:20:25,215
- Oh, yes?
- Oh, yes.

1117
01:20:25,419 --> 01:20:27,674
I mean, I'm sure he hasn't run away.

1118
01:20:27,880 --> 01:20:31,344
Elopad, ma'am? tell me,
How many girls is he engaged to?

1119
01:20:32,218 --> 01:20:34,818
Uh, okay, uh, why not
Return to the reception room.

1120
01:20:34,993 --> 01:20:36,593
At least he knows where it is.

1121
01:20:37,265 --> 01:20:42,105
He, no, look, you'll see, inform the
Engineers are not going to marry me, are they?

1122
01:20:42,937 --> 01:20:44,324
As?

1123
01:20:46,566 --> 01:20:47,575
Hello?

1124
01:20:51,696 --> 01:20:52,788
No?

1125
01:20:52,989 --> 01:20:55,429
The damn phone at the reception doesn't work.

1126
01:20:56,577 --> 01:20:58,629
1.20, including telephone.

1127
01:20:58,829 --> 01:21:02,840
Um, how far is London?
Oh, about, uh, 60 miles.

1128
01:21:03,125 --> 01:21:04,418
Oh...

1129
01:21:09,590 --> 01:21:11,891
We haven't served the wine yet, sir.

1130
01:21:12,093 --> 01:21:15,989
Look, I really don't think we should open.
the champagne until we've had the wedding.

1131
01:21:16,013 --> 01:21:19,193
I remove well. I'm just here
for the bear anyway.

1132
01:21:19,393 --> 01:21:23,023
And I'm only here, sir, because your
son must marry my daughter.

1133
01:21:23,230 --> 01:21:26,694
Don't worry. It will be here. Unless,
Of course, he has been arrested.

1134
01:21:26,900 --> 01:21:28,823
- Why would you be arrested?
- Don't know.

1135
01:21:29,028 --> 01:21:31,033
Your mafia not always
They give reasons, right?

1136
01:21:31,239 --> 01:21:32,626
Mob, like you...

1137
01:21:32,824 --> 01:21:34,024
Not fence.
Yes, okay.

1138
01:21:34,158 --> 01:21:35,369
It's a way of speaking.

1139
01:21:35,576 --> 01:21:37,912
I respect the police a lot.

1140
01:21:38,119 --> 01:21:39,129
Thanks, yes.

1141
01:21:39,330 --> 01:21:41,382
If someone calls them
Bastards, I always deny it.

1142
01:21:41,582 --> 01:21:44,797
I'm sure the commissioner will be
happier to know about it.

1143
01:21:45,002 --> 01:21:47,683
Now if you'll excuse me,
I would like to talk to my wife.

1144
01:21:48,799 --> 01:21:50,270
Well, your health.

1145
01:21:50,467 --> 01:21:51,760
Through the hatch.

1146
01:21:53,178 --> 01:21:55,230
Ah, John, dear, I was
telling Mrs. Lea,

1147
01:21:55,430 --> 01:21:57,158
If Timothy had been
involved in an accident,

1148
01:21:57,182 --> 01:21:58,993
the police would be
the first to find out.

1149
01:21:59,017 --> 01:22:01,070
Oh yes, indeed,
certainly. My mafia...

1150
01:22:02,480 --> 01:22:03,880
I've already checked the hospitals.

1151
01:22:04,274 --> 01:22:06,409
Of course, he could have lost his memory.

1152
01:22:06,609 --> 01:22:09,491
Or its value.
Oh no, it has a lot of value.

1153
01:22:10,113 --> 01:22:11,915
Well you have to do it,
clean windows

1154
01:22:12,115 --> 01:22:14,665
Timmy is like Sidney.
Go up for anything.

1155
01:22:18,162 --> 01:22:21,212
Here we are, ladies.
Booster.

1156
01:22:21,417 --> 01:22:22,923
Oh, ta. Sidney,
do you remember

1157
01:22:23,127 --> 01:22:25,607
When you were an hour late to our wedding?

1158
01:22:25,671 --> 01:22:28,174
I? I broke the zipper on my pants!

1159
01:22:29,675 --> 01:22:31,895
Yes, well, one hour is
a little different than three hours.

1160
01:22:32,095 --> 01:22:33,103
Oh...

1161
01:22:33,304 --> 01:22:37,147
Oh, God. It's baby's feeding time.
I have to return this.

1162
01:22:37,558 --> 01:22:38,815
Well, love, come on, then.

1163
01:22:39,309 --> 01:22:41,066
You can do it in style in the Rolls.

1164
01:22:41,271 --> 01:22:44,901
Oh... I'm not going to say see you revive
Because I'll see you again later.

1165
01:22:45,108 --> 01:22:46,116
Come on.

1166
01:22:49,696 --> 01:22:53,624
Look, honey, why don't you go and...
You have a little chat with Aunt Maisie.

1167
01:22:54,535 --> 01:22:56,457
For a change, he's in good shape.

1168
01:22:56,662 --> 01:22:58,548
I have nothing to say to Aunt Maisie.

1169
01:22:58,747 --> 01:23:00,725
Well I don't like to see you
sitting here alone.

1170
01:23:00,749 --> 01:23:03,005
Dad, stop complaining. I'm fine now.

1171
01:23:06,797 --> 01:23:09,561
Hello, Johnny.
Did you hear the one about the guy...

1172
01:23:09,758 --> 01:23:12,440
who gave up drinking
for his wife and his kidneys?

1173
01:23:13,847 --> 01:23:15,270
It's wonderful!

1174
01:23:22,857 --> 01:23:23,865
Hello.

1175
01:23:27,236 --> 01:23:29,089
I brought you some food.
They are stabbing you.

1176
01:23:29,113 --> 01:23:30,153
Wouldn't they stab you?

1177
01:23:30,322 --> 01:23:32,244
Yes, but you should
absorb it with something.

1178
01:23:34,077 --> 01:23:37,117
Apart from everything else, I feel
like a twlt in this wedding dress.

1179
01:23:37,163 --> 01:23:38,290
You are beautiful.

1180
01:23:38,706 --> 01:23:41,126
He stood up in the
bloody altar Ho!

1181
01:23:41,417 --> 01:23:43,719
Yes, well.
Maybe it's because of the beets.

1182
01:23:44,629 --> 01:23:45,803
And what does that mean?

1183
01:23:46,006 --> 01:23:48,446
Well, I honestly don't think so.
Timmy was ready for marriage.

1184
01:23:48,758 --> 01:23:50,645
So you told him to run for his life?

1185
01:23:50,844 --> 01:23:53,015
I? Christ, no!
I was in favor.

1186
01:23:53,722 --> 01:23:56,855
Okay, at first I had my doubts.
Then I started to envy him.

1187
01:23:58,769 --> 01:24:01,237
You are a very attractive woman, Liz.

1188
01:24:01,897 --> 01:24:03,819
If I were not married,
I would be tempted to resolve.

1189
01:24:04,609 --> 01:24:07,574
You really are a soft
bastard, right?

1190
01:24:07,778 --> 01:24:08,787
What have I said?

1191
01:24:09,030 --> 01:24:11,830
You can't even talk to a spiteful person
girlfriend without trying to pull her.

1192
01:24:11,866 --> 01:24:15,414
I was just commenting.
I don't want comments.

1193
01:24:15,620 --> 01:24:18,883
I just want to get out of this
damn place and this damn suit.

1194
01:24:19,708 --> 01:24:20,868
What prevents you?

1195
01:24:21,835 --> 01:24:23,635
I'll go around.
I have my van outside.

1196
01:24:23,655 --> 01:24:24,655
I'll take you home.

1197
01:24:25,213 --> 01:24:26,721
I can't leave just like that.

1198
01:24:27,300 --> 01:24:28,308
Why not?

1199
01:24:28,509 --> 01:24:30,431
I'll come right back here
and I will tell you...

1200
01:24:31,137 --> 01:24:34,683
you had an attack
of the vapors. Hmm?

1201
01:24:39,103 --> 01:24:41,488
Come on. Come on.

1202
01:25:10,837 --> 01:25:12,187
It could only happen to me.

1203
01:25:12,805 --> 01:25:14,805
I even get dizzy watching ships.

1204
01:25:16,009 --> 01:25:18,264
Talk about "Get me
to church on time."

1205
01:25:18,471 --> 01:25:20,357
It will probably appear
and vomited.

1206
01:25:21,098 --> 01:25:24,361
Church? He! Not even
to the reception!

1207
01:25:31,784 --> 01:25:32,834
I thought about calling the house,

1208
01:25:32,854 --> 01:25:35,504
but he may have his old man
and a coin in my footprint.

1209
01:25:36,906 --> 01:25:39,375
As for my feet, well,
I had worn them out.

1210
01:25:39,910 --> 01:25:42,270
They felt like the end
from my legs up.

1211
01:25:49,462 --> 01:25:52,309
The house seemed even darker
than my marital future.

1212
01:25:54,258 --> 01:25:55,508
Or they were all asleep

1213
01:25:55,528 --> 01:25:57,928
or Inspector Radiett was
lurking behind the door,

1214
01:25:57,948 --> 01:25:59,498
with baton in hand.

1215
01:26:11,735 --> 01:26:14,665
A wonderful wedding night.
Everyone in bed except the boyfriend.

1216
01:26:16,365 --> 01:26:18,998
And up there was my
place of wedding bliss.

1217
01:26:19,701 --> 01:26:23,962
The question was, how could Romeo reach
Juliet without her bleeding staircase?

1218
01:26:47,489 --> 01:26:49,957
Sid, behave!

1219
01:26:51,576 --> 01:26:53,748
I said that I will have
put the handcuffs on.

1220
01:28:02,234 --> 01:28:04,239
No hard feelings,
So, Timmy, huh?

1221
01:28:04,444 --> 01:28:07,925
Of course not, Sid. He probably saved me.
of a fate worse than death anyway.

1222
01:28:07,949 --> 01:28:09,909
Yeah well I'm not going up
no stairs for a while.

1223
01:28:09,951 --> 01:28:11,707
Don't worry, Sid.
I have everything arranged.

1224
01:28:11,911 --> 01:28:13,471
I have a new guy starting tomorrow.

1225
01:28:16,083 --> 01:28:18,420
And remember, in our business...

1226
01:28:18,627 --> 01:28:21,593
you have to be immune to
blows, especially from birds.

1227
01:28:21,797 --> 01:28:25,012
As long as they are satisfied customers,
They bring in the new ones, right?

1228
01:28:25,592 --> 01:28:26,767
- Correct.
- Correct.

1229
01:28:36,729 --> 01:28:38,782
If you ever want
have your windows cleaned...

1230
01:28:39,399 --> 01:28:40,740
I live in a houseboat.

1231
01:28:40,942 --> 01:28:41,542
It seems fair to me.

1232
01:28:41,614 --> 01:28:43,714
I could even make your porthole for nothing.

